1 00:01:38,056 --> 00:01:39,390 Ingabe kuliqiniso? 2 00:01:39,391 --> 00:01:41,392 USimi utshele uHector lokho uDkt Deranjian akusho 3 00:01:41,393 --> 00:01:43,102 isibhedlela besidayiswa. 4 00:01:43,103 --> 00:01:45,604 Bangase bakuphendule isikhungo se-ortho esingenayo i-ER. 5 00:01:45,605 --> 00:01:47,523 O, bahlala njalo besabisa ngokusivala, 6 00:01:47,524 --> 00:01:49,483 kodwa abakwenzi. 7 00:01:49,484 --> 00:01:51,069 Uyamkholwa? 8 00:01:52,445 --> 00:01:54,823 Angibathembi neze odokotela. 9 00:01:56,032 --> 00:01:57,783 U-Gloria ufuna wena. 10 00:01:57,784 --> 00:01:59,284 Hhayi isibindi, akekho uGloria. 11 00:01:59,285 --> 00:02:00,994 Kumele kube yisikhathi ngokushaywa kwami kwamasonto onke. 12 00:02:00,995 --> 00:02:03,247 Zama ukuba muhle, ngenxa yethu sonke. 13 00:02:03,248 --> 00:02:05,958 Uqinisekile ukuthi upholile ulapha namuhla? 14 00:02:05,959 --> 00:02:09,169 Yebo. Kungani ngingeke ngibe? 15 00:02:09,170 --> 00:02:10,546 Kulungile, uma udinga ukukhuluma ... 16 00:02:10,547 --> 00:02:13,757 Yebo, ngeke, kodwa ngiyabonga. 17 00:02:13,758 --> 00:02:16,885 Uphi u-Abbot? 18 00:02:16,886 --> 00:02:18,596 Ukuthola umoya. 19 00:02:30,442 --> 00:02:32,526 Sawubona. 20 00:02:32,527 --> 00:02:35,112 ULUNGILE lapho? 21 00:02:35,113 --> 00:02:37,699 Uh, kuyamangalisa. 22 00:02:39,868 --> 00:02:42,286 Ngingathanda ukusho ukuthi iyahamba, kodwa ngangigula ekuseni 23 00:02:42,287 --> 00:02:43,997 izinyanga eziyisithupha nendodakazi yami yesibili. 24 00:02:44,831 --> 00:02:46,206 Yehheni, ngidlala bani? 25 00:02:46,207 --> 00:02:48,209 Lowo usangikhathaza ngokugula. 26 00:02:49,878 --> 00:02:52,963 - Siyabonga. - Kodwa kuwufanele. 27 00:02:52,964 --> 00:02:54,673 Utshela bani okwamanje? 28 00:02:54,674 --> 00:02:57,468 O, cha. 29 00:02:57,469 --> 00:03:00,304 Hhayi ngize ngidlule amasonto ayi-12. Hhayi ngalesi sikhathi. 30 00:03:00,305 --> 00:03:02,514 Akukho lutho ngaphandle kwamavayibhu amahle. 31 00:03:02,515 --> 00:03:05,392 Kodwa ukuze wazi, URobby uyasebenza namuhla. 32 00:03:05,393 --> 00:03:07,019 Namuhla usuku UDoc Adamson ushonile. 33 00:03:07,020 --> 00:03:08,938 Akasebenzanga eminyakeni emine. 34 00:03:11,524 --> 00:03:13,150 Pho kungani elapha? 35 00:03:13,151 --> 00:03:15,444 Engikwaziyo ukuthi, useyazisola 36 00:03:15,445 --> 00:03:18,322 ngokufa kuka-Adamson, uma kunjalo namuhla uyahlanya, 37 00:03:18,323 --> 00:03:20,200 mnike ipasi, KULUNGILE? 38 00:03:21,493 --> 00:03:23,619 - Right. - Ngiyabonga. 39 00:03:23,620 --> 00:03:25,497 Hlala lapho, ngane. 40 00:03:36,174 --> 00:03:37,634 Sawubona, Jack. 41 00:03:40,220 --> 00:03:42,680 Wenzani lapha? 42 00:03:42,681 --> 00:03:44,306 Ngiyasebenza. 43 00:03:44,307 --> 00:03:47,601 Nawe? 44 00:03:47,602 --> 00:03:49,812 O, angazi. 45 00:03:49,813 --> 00:03:52,147 Kwangena umfana. 46 00:03:52,148 --> 00:03:54,733 Ushaywe umshayeli odakiwe empambana mgwaqo. 47 00:03:54,734 --> 00:03:57,319 Udokotela wezilwane oneminyaka engama-39. 48 00:03:57,320 --> 00:04:00,115 Usinde izinkambo ezintathu ngaphandle kokuklwebheka. 49 00:04:02,575 --> 00:04:05,578 Ngichithe amahora amabili okugcina embhala ngekhodi. 50 00:04:07,163 --> 00:04:09,498 Kuhlale kuyindlela elukhuni leyo ukuqeda ubusuku. 51 00:04:09,499 --> 00:04:10,874 Kufanele ngabe nginesizathu 52 00:04:10,875 --> 00:04:12,626 ngesikhathi esisodwa ukuqhubeka nokubuya, 53 00:04:12,627 --> 00:04:17,923 kodwa angikwazi ukucabanga ngakho khona manje. 54 00:04:17,924 --> 00:04:21,218 Ngoba lona umsebenzi lokho kuqhubeka nokupha. 55 00:04:21,219 --> 00:04:22,803 Amaphupho amabi. 56 00:04:22,804 --> 00:04:24,763 Izilonda. 57 00:04:24,764 --> 00:04:26,808 Ukuthambekela kokuzibulala. 58 00:04:29,728 --> 00:04:32,271 Ngaphandle kwalokho, uma ugxuma emsebenzini wami, 59 00:04:32,272 --> 00:04:36,151 ukudelela nje lokho ndoda. 60 00:04:42,615 --> 00:04:45,659 Ngethemba ukuthi angisoze esinye seziguli zakho. 61 00:04:45,660 --> 00:04:49,413 Lokho kwenza sibe babili, umngane wami. 62 00:04:49,414 --> 00:04:52,916 Ngithole ibhungu elikhulelwe liza ngibuye namuhla nge-mifepristone 63 00:04:52,917 --> 00:04:55,419 kanye nokuvinjwa kwamathumbu amancane ukulinda ukuhlinzwa 64 00:04:55,420 --> 00:04:57,546 amahora amathathu okugcina. 65 00:04:57,547 --> 00:05:00,174 O, futhi ngeshwa, 66 00:05:00,175 --> 00:05:02,551 i-Kraken isagibela kwe BH. 67 00:05:02,552 --> 00:05:04,178 Noma kunjalo? 68 00:05:04,179 --> 00:05:06,096 Umfana usenesonto elapha ukulinda embhedeni wengqondo. 69 00:05:06,097 --> 00:05:08,599 Yebo. Uya ngokuya eba mubi kakhulu. 70 00:05:08,600 --> 00:05:11,018 Ubamba ezinye zeZyprexa Z okwamanje. 71 00:05:11,019 --> 00:05:15,023 Kodwa uma evuka, UNkulunkulu anisize nonke. 72 00:05:16,691 --> 00:05:18,609 Ngibhale inothi emndenini wodokotela wami wezilwane oshonile, 73 00:05:18,610 --> 00:05:21,236 uma kukhona okhombisayo. 74 00:05:21,237 --> 00:05:23,238 O, futhi unakho abafundi be-med 75 00:05:23,239 --> 00:05:26,367 kanye nabafundi abasha abaqalayo namuhla, ngikufisela inhlanhla ngalokho. 76 00:05:26,368 --> 00:05:28,202 Nginenhlanhla, ngibe nenhlanhla. 77 00:05:28,203 --> 00:05:30,746 - Mnumzane, buya lapha! - Azisekho izinaliti! 78 00:05:30,747 --> 00:05:31,872 - O! - Mnumzane! 79 00:05:31,873 --> 00:05:34,041 - Azisekho izinaliti! - Ima! 80 00:05:34,042 --> 00:05:35,542 Impela uyafuna ukusebenza namuhla, huh? 81 00:05:35,543 --> 00:05:36,960 Ngisize! Bazongilimaza! 82 00:05:36,961 --> 00:05:40,964 Mnumzane, ngiyathembisa akekho ozokulimaza. 83 00:05:40,965 --> 00:05:42,967 Mnumzane! 84 00:05:45,679 --> 00:05:47,846 Ubani oshiye le nxushunxushu? 85 00:05:47,847 --> 00:05:50,265 Babenobusuku obunzima. 86 00:05:50,266 --> 00:05:52,309 Sawubona, ilanga. 87 00:05:52,310 --> 00:05:54,186 Kusobala ukuthi awukaze ubone lelibhodi. 88 00:05:54,187 --> 00:05:55,896 O, sesibonile okubi kakhulu. 89 00:05:55,897 --> 00:05:57,898 Ayikho into efana nenselelo encane njalo nje 90 00:05:57,899 --> 00:05:59,525 ukugcina wonke umuntu ezinzwaneni zabo. 91 00:05:59,526 --> 00:06:01,151 - UDkt Robinavitch? - Yebo. 92 00:06:01,152 --> 00:06:03,654 UMelissa King. Ngizohlanganyela nawe namuhla. 93 00:06:03,655 --> 00:06:05,072 Ngisanda kufika ezinyangeni ezimbili e VA. 94 00:06:05,073 --> 00:06:06,448 Sawubona, wamukelekile ku-Pitt. 95 00:06:06,449 --> 00:06:08,075 Lona nguDkt. Jack Abbot. 96 00:06:08,076 --> 00:06:09,910 Ngijabulela ukukwazi. 97 00:06:09,911 --> 00:06:12,705 Angikwazi ukukutshela ukuthi ngijabule kangakanani Ngizoba lapha namuhla, ngakho... 98 00:06:12,706 --> 00:06:15,290 Khuluma nami ekupheleni kosuku. 99 00:06:15,291 --> 00:06:17,710 Ungamnaki. Ubenobusuku obunzima 100 00:06:17,711 --> 00:06:20,629 futhi unayo inkinga ekhona eqhubekayo. 101 00:06:20,630 --> 00:06:23,424 Ungakhathazeki, uzofika khona maduze nje. 102 00:06:23,425 --> 00:06:27,553 Ngashada nomyeni wami wesibili, Everett, ngo-1964. 103 00:06:27,554 --> 00:06:31,849 Ngeshwa waphasa ngo-1976 kusuka ekuhlaselweni yinhliziyo 104 00:06:31,850 --> 00:06:34,727 ngenkathi siseholidini eKissimmee, eFlorida. 105 00:06:34,728 --> 00:06:36,603 - Kwakubi kakhulu. - Sawubona. 106 00:06:36,604 --> 00:06:39,815 Sizojikeleza, Dkt. Mohan. 107 00:06:39,816 --> 00:06:42,360 Uxolo, Estelle. Ngizobuya khona manje. 108 00:06:44,112 --> 00:06:45,946 Ngakho uyazi ukuthi silandelela wonke umhlali 109 00:06:45,947 --> 00:06:47,322 iziguli ezibonwa ngehora. 110 00:06:47,323 --> 00:06:48,991 Bengithatha nje umlando wakhe. 111 00:06:48,992 --> 00:06:50,534 I-backstory emfushane mayelana nokuthi yini ebangenise, 112 00:06:50,535 --> 00:06:51,994 - hhayi i-autobiography. - Ngangicishe ngiqede. 113 00:06:51,995 --> 00:06:55,372 Ubungakaphumelela kuze kube yileli khulu leminyaka. 114 00:06:55,373 --> 00:06:58,375 Iziguli, ziyangena ukuze ubhalise lapha. 115 00:06:58,376 --> 00:07:01,587 Umhlengikazi uyababuka, yenza isiqiniseko sokuthi abafi. 116 00:07:01,588 --> 00:07:04,048 Uma kungenjalo, athuthelwa kwenye lamakamelo amabili okuvivinya okubalulekile 117 00:07:04,049 --> 00:07:05,632 kanye nokuhlolwa kwesitulo esisheshayo lapho unga-oda khona 118 00:07:05,633 --> 00:07:07,384 ama-labs akho kanye nama-X-ray akho. 119 00:07:07,385 --> 00:07:08,969 Bese bebuyela e... 120 00:07:08,970 --> 00:07:11,138 Igumbi lokulinda, kuze kuvuleke umbhede. 121 00:07:11,139 --> 00:07:12,639 Isikhathi esingakanani? 122 00:07:12,640 --> 00:07:14,475 Amahora ayisishiyagalombili, uma benenhlanhla. 123 00:07:14,476 --> 00:07:15,934 Izikhathi eziningi, 12. 124 00:07:15,935 --> 00:07:18,520 Uh, ingabe kuhlala kumatasa kanje? 125 00:07:18,521 --> 00:07:20,105 Hhayi, cha. 126 00:07:20,106 --> 00:07:22,609 Kuba matasa kakhulu. 127 00:07:25,070 --> 00:07:26,320 Thatha lokhu. 128 00:07:26,321 --> 00:07:27,363 Hey, Mateo. 129 00:07:27,364 --> 00:07:28,530 Sawubona, Cass. 130 00:07:28,531 --> 00:07:30,449 USherry lo. 131 00:07:30,450 --> 00:07:31,825 Sawubona. 132 00:07:31,826 --> 00:07:33,702 Sherry, nginguDkt. McKay. 133 00:07:33,703 --> 00:07:35,454 Nginodokotela abangabafundi nami namuhla. 134 00:07:35,455 --> 00:07:36,872 Uyakhathazeka uma bekubona? 135 00:07:36,873 --> 00:07:39,333 - Impela. - KULUNGILE. 136 00:07:39,334 --> 00:07:40,918 Kwenzakalani, Sherry? 137 00:07:40,919 --> 00:07:43,462 ngi-- 138 00:07:43,463 --> 00:07:46,048 Ngashisa isandla sami phezu kwe-Sterno. 139 00:07:46,049 --> 00:07:47,800 Ubuwenzani nge-Sterno? 140 00:07:47,801 --> 00:07:49,134 Uh, ukupheka. 141 00:07:49,135 --> 00:07:51,011 Ubupheka nge-Sterno? 142 00:07:51,012 --> 00:07:54,473 Yebo, besisenza ama-s'mores. 143 00:07:54,474 --> 00:07:55,516 Kumnandi lokho. 144 00:07:55,517 --> 00:07:58,394 Indodana yami ithanda ama-s'mores. 145 00:07:58,395 --> 00:08:01,188 Uh, sine-- sibe lapha amahora amaningi, 146 00:08:01,189 --> 00:08:02,773 futhi kufanele ngiwathole esikoleni. 147 00:08:02,774 --> 00:08:04,817 Uyazi ukuthi isikhathi esingakanani lokhu kuzothatha? 148 00:08:04,818 --> 00:08:07,986 Uh, yebo, ake sibone. 149 00:08:07,987 --> 00:08:10,406 - Uthatha noma yini ngenxa yobuhlungu? - Hhayi, okwamanje. 150 00:08:10,407 --> 00:08:11,699 I-1,000 ye-Tylenol, 151 00:08:11,700 --> 00:08:12,908 400 ibuprofen, kanye ne-saline dressing? 152 00:08:12,909 --> 00:08:14,993 Yebo, ngiyacela. 153 00:08:14,994 --> 00:08:16,704 McKay, sizojikeleza. 154 00:08:16,705 --> 00:08:18,872 Futhi ubumnandi buqala. 155 00:08:18,873 --> 00:08:20,541 Kulungile, Sherry, sizokuchibiyela 156 00:08:20,542 --> 00:08:23,127 futhi ngikukhiphe lapha ngokushesha ngangokunokwenzeka, KULUNGILE? 157 00:08:23,128 --> 00:08:24,921 - Ngizobuya. - KULUNGILE. 158 00:08:28,049 --> 00:08:31,343 Njengoba ubona, sinawo ubuso obusha nathi namhlanje ekuseni. 159 00:08:31,344 --> 00:08:33,178 Sawubona, ekuseni. Wozani ngapha. 160 00:08:33,179 --> 00:08:36,098 Ukuqala ngonyaka wesibili umhlali uDkt. Melissa King, 161 00:08:36,099 --> 00:08:37,558 fresh kusuka ku-VA. 162 00:08:37,559 --> 00:08:39,143 Wonke umuntu ungibiza ngoMel. 163 00:08:39,144 --> 00:08:41,103 Ngijabule kakhulu ngokuba lapha. 164 00:08:41,104 --> 00:08:43,105 UZiqu-zintathu Santos, umfundi. 165 00:08:43,106 --> 00:08:45,441 UVictoria Javadi, MS3. 166 00:08:45,442 --> 00:08:47,943 Uh, uDennis Whitaker, MS4. 167 00:08:47,944 --> 00:08:49,361 Siyakwamukela ku-Pitt. ngi-- 168 00:08:49,362 --> 00:08:50,779 Sinezinhlekelele ezimbili kusuka ku-T. 169 00:08:50,780 --> 00:08:52,406 - Imizuzu emihlanu ngaphandle. - Kulungile, kopisha lokho. 170 00:08:52,407 --> 00:08:54,074 Eqinisweni, lokhu kunjalo umuntu obaluleke kakhulu 171 00:08:54,075 --> 00:08:55,534 ukuthi nizohlangana namuhla. Lena indawo ka-Dana. 172 00:08:55,535 --> 00:08:56,952 Ungumhlengikazi wethu. 173 00:08:56,953 --> 00:08:59,329 Ungumholi esekisini yethu. 174 00:08:59,330 --> 00:09:01,415 Yenza lokho akushoyo uma esho. 175 00:09:01,416 --> 00:09:04,793 Njengoba ubona, indlu yethu ihlezi igcwele, 176 00:09:04,794 --> 00:09:07,129 futhi umnyango wethu kakhulu egcwele ama-boarders. 177 00:09:07,130 --> 00:09:09,381 Labo yiziguli ezilalisiwe ngilinde igumbi eliphezulu, 178 00:09:09,382 --> 00:09:11,300 ngezinye izikhathi izinsuku. 179 00:09:11,301 --> 00:09:13,510 Imibhede iyigugu kakhulu impahla lapha, 180 00:09:13,511 --> 00:09:14,803 ngakho ngicela usheshe futhi ngempumelelo 181 00:09:14,804 --> 00:09:15,804 ngokusebenza kwakho. 182 00:09:15,805 --> 00:09:17,264 Yini enye? 183 00:09:17,265 --> 00:09:18,807 Selapha iziguli ezigula kakhulu emuva lapha, 184 00:09:18,808 --> 00:09:20,476 kodwa ngicela ugcine iso lakho kulelo gumbi lokulinda. 185 00:09:20,477 --> 00:09:23,228 Qiniseka ukuthi akekho ngizofela lapho. 186 00:09:23,229 --> 00:09:25,731 Izakhamuzi zakho eziphezulu nguDkt. Collins 187 00:09:25,732 --> 00:09:27,399 kanye noDkt Langdon. 188 00:09:27,400 --> 00:09:30,110 Ubika kubo, futhi bayangibika. 189 00:09:30,111 --> 00:09:31,612 kulungile? Kuhle. 190 00:09:31,613 --> 00:09:32,946 Abantu abadala, ukutholile ukuphuma kwakho? 191 00:09:32,947 --> 00:09:34,281 - Yebo. - Yebo. 192 00:09:34,282 --> 00:09:37,326 KULUNGILE. Masenze lokhu. 193 00:09:37,327 --> 00:09:39,828 U-Virgil Straker. 194 00:09:39,829 --> 00:09:42,706 9mm GSW ehlombe langakwesokunxele. 195 00:09:42,707 --> 00:09:44,917 CT angiography negative, ukuhlinzwa ufuna ukuvuma 196 00:09:44,918 --> 00:09:46,627 ukuze kubhekwe ubusuku bonke. 197 00:09:46,628 --> 00:09:49,004 Okubalulekile okuhle. Baphinda crit? 198 00:09:49,005 --> 00:09:50,547 Ukugxeka okuzinzile njalo ngamahora amabili kathathu. 199 00:09:50,548 --> 00:09:52,466 Ukukhishwa ku-Ceftin, hlola kusasa. 200 00:09:52,467 --> 00:09:54,426 Uzothola ukuphumula okwengeziwe ekhaya. 201 00:09:54,427 --> 00:09:56,428 Sawubona, Mnu. Straker. Uyafuna ukuya ekhaya? 202 00:09:56,429 --> 00:09:58,180 - Yebo Hheyi. - KULUNGILE. 203 00:09:58,181 --> 00:09:59,598 Sawubona. Sawubona, Ro. 204 00:09:59,599 --> 00:10:01,685 Sawubona, Ro, ekugcineni ukuphuma lapha! 205 00:10:03,687 --> 00:10:05,562 Kulungile, UMurphy Rottenstein. 206 00:10:05,563 --> 00:10:07,398 Owesifazane oneminyaka engama-48 nge-cirrhosis 207 00:10:07,399 --> 00:10:08,816 kanye ne-GI ephezulu yopha. 208 00:10:08,817 --> 00:10:11,568 Ifakwe futhi izinzile ngemva kweyunithi eyodwa. 209 00:10:11,569 --> 00:10:13,195 Ilinde umbhede we-ICU. 210 00:10:13,196 --> 00:10:15,072 Sawubona, Doc. 211 00:10:15,073 --> 00:10:17,825 Futhi sonke siyazi ULouise Cloverfield. 212 00:10:17,826 --> 00:10:21,620 Utshwala begazi .420 ngo 11:00 PM. 213 00:10:21,621 --> 00:10:23,580 - Bengilokhu nginciphisa. - Usaphefumula kanjani? 214 00:10:23,581 --> 00:10:25,165 Lokho umthamo obulalayo mina nawe. 215 00:10:25,166 --> 00:10:26,709 Ihora lenjabulo lelo ku-Louie. 216 00:10:26,710 --> 00:10:28,460 Esangulukile. Kwadingeka imizuliswano emibili ye-lorazepam. 217 00:10:28,461 --> 00:10:31,672 Yelula izandla zakho ngami, Louie. 218 00:10:31,673 --> 00:10:33,298 Ezinye ezimbili ze-lorazepam. - Kuyo. 219 00:10:33,299 --> 00:10:34,425 Futhi umbhalo we-Librium. 220 00:10:34,426 --> 00:10:35,551 Kuhle ukukubona, Louie. 221 00:10:35,552 --> 00:10:37,678 Kuhlale kuyinjabulo, Doc. 222 00:10:37,679 --> 00:10:39,763 Ukulwa kwamabha ngokuhushulwa okuphelele 223 00:10:39,764 --> 00:10:41,765 yezinyo inombolo yesishiyagalombili. 224 00:10:41,766 --> 00:10:43,434 Mamatheka, Charlie. 225 00:10:43,435 --> 00:10:46,520 O! Liphi izinyo lakho, Charlie? 226 00:10:46,521 --> 00:10:48,439 Fuck uma ngiyazi. 227 00:10:48,440 --> 00:10:50,983 Khansela ukukhishwa. Oda i-X-ray yesifuba. 228 00:10:50,984 --> 00:10:52,526 Kufanele ukhiphe isifiso. 229 00:10:52,527 --> 00:10:55,195 Okungenayo! 230 00:10:55,196 --> 00:10:56,947 Owesilisa oneminyaka engama-42, USam Wallace. 231 00:10:56,948 --> 00:10:58,782 Ikhanda elibuthuntu ngokuphefumula kwe-agonal. 232 00:10:58,783 --> 00:11:00,534 Yehla kumathrekhi T. Ayikwazanga ukumshupha. 233 00:11:00,535 --> 00:11:02,036 - LMA endaweni. - Umzamo wokuzibulala? 234 00:11:02,037 --> 00:11:04,038 Ukuhlenga. UngumSamariya olungileyo. 235 00:11:04,039 --> 00:11:06,165 Waphalaza esiza owesifazane owawa emzileni. 236 00:11:06,166 --> 00:11:08,042 - Ukhona ngemuva kwethu. - KULUNGILE. I-Trauma eyodwa. Qhubeka. 237 00:11:08,043 --> 00:11:09,251 Kopisha. 238 00:11:09,252 --> 00:11:11,420 Woza. 239 00:11:11,421 --> 00:11:12,838 Owesifazane wawa esiteji sika-T. 240 00:11:12,839 --> 00:11:14,715 Okubalulekile okuhle futhi akukho kulimala ekhanda. 241 00:11:14,716 --> 00:11:16,300 Ukulimala kokulimala, umlenze ongezansi wesokudla 242 00:11:16,301 --> 00:11:18,635 ngokuqhekeka okuvulekile eqakaleni. 243 00:11:18,636 --> 00:11:20,137 Hawu. KULUNGILE. 244 00:11:20,138 --> 00:11:22,015 I-Trauma yesibili. I-Trauma yesibili. Asambe! 245 00:11:28,980 --> 00:11:30,981 Sinjani? Silungile? 246 00:11:30,982 --> 00:11:32,524 KULUNGILE, nakhu sihamba. Ulungile? 247 00:11:32,525 --> 00:11:35,486 Kunye kubili kuthathu. 248 00:11:35,487 --> 00:11:36,820 Kuzwakala umoya omuhle ngokuhlanganyela, 249 00:11:36,821 --> 00:11:38,364 kodwa sidinga ukuvikela... 250 00:11:38,365 --> 00:11:39,823 Kusobala weqa ukusindisa intokazi. 251 00:11:39,824 --> 00:11:41,367 Lapho ekhuphukela phezulu, washelela, 252 00:11:41,368 --> 00:11:43,160 - wawa emuva, futhi washaya ikhanda lakhe. - KULUNGILE, ngiyabonga. 253 00:11:43,161 --> 00:11:44,661 Uh, Mel, akunjalo? 254 00:11:44,662 --> 00:11:46,372 Ngikudinga ku-E-FAST. 255 00:11:46,373 --> 00:11:48,248 Abafundi 4 millimeters futhi isebenze. 256 00:11:48,249 --> 00:11:50,084 KULUNGILE, kuyakhuthaza lokho. 257 00:11:50,085 --> 00:11:52,086 - Ufunani ngemithi? - 120 ketamine, 80 rock. 258 00:11:52,087 --> 00:11:54,505 - I-A-fib kumonitha. - Izifundo zicacile. 259 00:11:54,506 --> 00:11:56,507 Igazi eliningi kakhulu lelo kunokulindelekile. 260 00:11:56,508 --> 00:11:59,802 Um, kungenzeka i-anticoagulant ye-A-fib. 261 00:11:59,803 --> 00:12:01,845 Bheka amarekhodi akhe ezokwelashwa, ubone ukuthi uku-DOAC. 262 00:12:01,846 --> 00:12:04,431 Yima nge-PCC yezinto ezine uma kukhona ubuchopho bopha. 263 00:12:04,432 --> 00:12:06,475 Yini eku-PCC, Mel? 264 00:12:06,476 --> 00:12:09,520 Uh, izici zokujiyisa ezimbili, eziyisikhombisa, eziyisishiyagalolunye, neshumi. 265 00:12:09,521 --> 00:12:11,355 KULUNGILE. Ngizobuya manje. 266 00:12:11,356 --> 00:12:12,981 50 of fent akazange amthinte. 267 00:12:12,982 --> 00:12:14,566 Waquleka noma wakhubeka ngaphandle kwesikhulumi? 268 00:12:14,567 --> 00:12:16,235 Akekho owaziyo. 269 00:12:16,236 --> 00:12:17,569 Wagxuma omunye umfana, amkhiphe emzileni 270 00:12:17,570 --> 00:12:18,654 njengoba nje isitimela yayingena. 271 00:12:18,655 --> 00:12:19,947 Ukulimala okukodwa onyaweni. 272 00:12:19,948 --> 00:12:21,281 Isitimela sahamba phezu konyawo lwakhe? 273 00:12:21,282 --> 00:12:22,282 Ubanjiwe phakathi kwesikhulumi 274 00:12:22,283 --> 00:12:23,450 kanye nesitimela esingenayo. 275 00:12:23,451 --> 00:12:24,827 Nkosikazi? Nkosikazi, ungubani igama lakho? 276 00:12:24,828 --> 00:12:26,161 Kulungile, thayipha i-3 i-fracture evulekile. 277 00:12:26,162 --> 00:12:27,955 Amagremu amabili e-cefazolin, Amaphesenti angama-400. 278 00:12:27,956 --> 00:12:29,790 Ingabe ukhuluma isiNgisi? 279 00:12:29,791 --> 00:12:31,709 Umoya nokuphefumula ziphelele. 280 00:12:31,710 --> 00:12:33,252 Njengokujikeleza. 281 00:12:33,253 --> 00:12:35,629 BP 140 phezu kuka-85. 282 00:12:35,630 --> 00:12:38,173 Bafundi, yini engase ibe nayo waquleka emsamo? 283 00:12:38,174 --> 00:12:39,591 - Uh, TIA, CVA. - Kungase kube i-arrhythmia, 284 00:12:39,592 --> 00:12:41,343 - umcimbi wenhliziyo. - Ngakho-ke udinga ... 285 00:12:41,344 --> 00:12:42,928 - Hhayi CT. - EKG kanye troponin. 286 00:12:42,929 --> 00:12:44,430 - Kulungile kuhle. - Yini esinayo, bantu beqembu? 287 00:12:44,431 --> 00:12:45,931 Isitimela esingaphansi komhlaba ehlikihla unyawo lwakhe 288 00:12:45,932 --> 00:12:47,474 ngokuphuka okuvulekile ukususwa. 289 00:12:47,475 --> 00:12:48,976 O, futhi ngacabanga izithende zami zazibuhlungu. 290 00:12:48,977 --> 00:12:50,728 - Hemodynamically uzinzile. - E-FAST negative. 291 00:12:50,729 --> 00:12:52,271 Nkosikazi, NginguDkt. Yolanda Garcia. 292 00:12:52,272 --> 00:12:54,065 Noma yibuphi ubuhlungu esifubeni sakho noma isisu? 293 00:12:56,860 --> 00:12:58,277 Sicela siphushe i-morphine? 294 00:12:58,278 --> 00:13:00,320 Cha, lingaguqubala isimo sakhe sengqondo. 295 00:13:00,321 --> 00:13:03,323 Angikwazi ukwenza ukuhlolwa okunje. Phusha i-morphine enkulu. 296 00:13:03,324 --> 00:13:04,908 Senza i-popliteal block. 297 00:13:04,909 --> 00:13:06,618 Inama umlenze ongezansi, ayikho imiphumela emibi. 298 00:13:06,619 --> 00:13:07,953 Kuyamangalisa. Uphi omunye umfana? 299 00:13:07,954 --> 00:13:09,455 Umnyango olandelayo. Mubi kakhulu. 300 00:13:09,456 --> 00:13:10,831 Phendula amskene. 301 00:13:10,832 --> 00:13:12,834 Ngazise lapho eyeka ukumemeza. 302 00:13:16,004 --> 00:13:17,546 Izintambo zingaphambili kakhulu. 303 00:13:17,547 --> 00:13:19,340 Yebo, yingoba asikwazi ukugoba intamo. 304 00:13:19,341 --> 00:13:22,259 Gcina induku yehokhi ngqo phezulu. 305 00:13:22,260 --> 00:13:24,136 - Ngingene. - Kuhle. Wenze kahle. 306 00:13:24,137 --> 00:13:25,471 Nginyuse ngesivinini. 307 00:13:25,472 --> 00:13:27,222 I-intubated ukuphefumula kwe-agonal. 308 00:13:27,223 --> 00:13:29,892 I-GCS 5. Mhlawumbe i-anticoagulant. 309 00:13:29,893 --> 00:13:31,018 Ngani? 310 00:13:31,019 --> 00:13:32,144 Okokuqala lapha. 311 00:13:32,145 --> 00:13:33,771 Awekho amarekhodi ezokwelapha. 312 00:13:33,772 --> 00:13:36,398 - Shayela i-FFP? - Cha, sine-PCC enezici ezine. 313 00:13:36,399 --> 00:13:38,192 80 we-mannitol ukunciphisa ukuvuvukala kobuchopho, 314 00:13:38,193 --> 00:13:39,361 bese ufika ku-CT. 315 00:13:40,862 --> 00:13:42,237 Ngenzele umusa. 316 00:13:42,238 --> 00:13:43,489 Shintshanisa mina noJese, ubungakwenza? 317 00:13:43,490 --> 00:13:44,907 Kunjalo. 318 00:13:44,908 --> 00:13:46,450 UDkt. Robinavitch, unaso isikhathi? 319 00:13:46,451 --> 00:13:48,077 Ngimatasatasa nje manje, Gloria. 320 00:13:48,078 --> 00:13:49,537 Isekhondi elilodwa. 321 00:13:50,663 --> 00:13:52,414 Ukuvinjwa kwezinzwa kuqediwe. 322 00:13:52,415 --> 00:13:53,957 Kubonakala sengathi sekuqala ukusebenza. 323 00:13:53,958 --> 00:13:55,459 Ukuhlukana, Jesse. 324 00:13:55,460 --> 00:13:56,960 Kuthatha imizuzu eyishumi ukuze uthole umphumela ogcwele, 325 00:13:56,961 --> 00:13:58,671 futhi iMarcaine ihlala amahora amane amahle. 326 00:13:58,672 --> 00:14:00,422 Ulandela i-CT. 327 00:14:00,423 --> 00:14:01,715 Unomqondo luphi ulimi lolo? 328 00:14:01,716 --> 00:14:02,966 Ngokuqinisekile akusona isiTagalog. 329 00:14:02,967 --> 00:14:04,760 Mhlawumbe isi-Hindi noma isi-Urdu. 330 00:14:04,761 --> 00:14:06,303 Ngizohamba ngiyolanda izinsiza zolimi. 331 00:14:06,304 --> 00:14:07,721 Ungakhulumi, njengokuthi, izilimi ezinhlanu? 332 00:14:07,722 --> 00:14:09,306 Isithupha, kodwa lokho akuyona enye yazo. 333 00:14:09,307 --> 00:14:10,641 Eziyisithupha? 334 00:14:10,642 --> 00:14:11,642 Futhi ngacabanga UCollins wayehlakaniphile. 335 00:14:11,643 --> 00:14:13,018 O, kusesekuseni kakhulu 336 00:14:13,019 --> 00:14:14,561 ukuze uqale ukuba yimbongolo, Langdon. 337 00:14:14,562 --> 00:14:16,105 Vula ubutha phambi kwesiguli? 338 00:14:16,106 --> 00:14:17,648 Akasazi isiNgisi. 339 00:14:17,649 --> 00:14:19,316 Ukwahlulela nokuchitha. 340 00:14:19,317 --> 00:14:20,776 Sinjani? 341 00:14:20,777 --> 00:14:22,945 - Vitals uzinzile. - Ngokungafani nalezi ezimbili. 342 00:14:22,946 --> 00:14:25,280 O, kuhle kuwe. UPrincess wenza ihlaya. 343 00:14:25,281 --> 00:14:26,782 Kungani uhlale uyisiduphunga? 344 00:14:26,783 --> 00:14:28,283 Futhi ngiyakubonga ngaleso sibusiso esihle. 345 00:14:28,284 --> 00:14:30,536 - Namaste. - Kulungile, sinayo ifoni 346 00:14:30,537 --> 00:14:31,870 noma yini enegama lesihlobo kuwo? 347 00:14:31,871 --> 00:14:33,956 Kusho i-EMT isikhwama semali sashabalala 348 00:14:33,957 --> 00:14:36,625 lapho umgwaqo ongaphansi komhlaba udlula kuwo. 349 00:14:36,626 --> 00:14:39,003 - Noma iyiphi indlela engingakhuluma naye? - Ukungabaza kakhulu. 350 00:14:39,004 --> 00:14:40,587 Asazi ukhuluma luphi ulimi. 351 00:14:40,588 --> 00:14:44,550 Sawubona, um, noma yiliphi ithuba lokuthi wagxuma? 352 00:14:44,551 --> 00:14:46,260 Kungenzeka ukuthi uphushiwe. 353 00:14:46,261 --> 00:14:47,678 - UJesu. - Yebo. 354 00:14:47,679 --> 00:14:49,346 Kungenzeka ukuthi uyabheka ebugebengwini benzondo obungenzeka. 355 00:14:49,347 --> 00:14:50,682 Ngiyakuthatha usukhululekile manje? 356 00:14:55,687 --> 00:14:57,187 Sidinga ukukhuluma mayelana nezinombolo zakho. 357 00:14:57,188 --> 00:14:59,565 - Kwabantu esibagcinile? - Amamethrikhi. 358 00:14:59,566 --> 00:15:01,900 Izikhathi zethu zomnyango no-ibhaluni shaya izindinganiso zikahulumeni. 359 00:15:01,901 --> 00:15:04,820 Ngikhuluma ngani Cindezela amaphuzu we-Ganey. 360 00:15:04,821 --> 00:15:06,613 Ukwaneliseka kwesiguli. 361 00:15:06,614 --> 00:15:08,657 Uma besaphila, kufanele baneliseke. 362 00:15:08,658 --> 00:15:11,952 Inhloso yethu ngu-36% waneliseke kakhulu ngokunakekela kwabo. 363 00:15:11,953 --> 00:15:14,371 Umnyango wakho uku8. 364 00:15:14,372 --> 00:15:16,790 Uyazi ukuthi kungenzeka kangakanani iziguli uyasincoma lesi sibhedlela? 365 00:15:16,791 --> 00:15:18,208 Yilokhu umnyango wezimo eziphuthumayo, 366 00:15:18,209 --> 00:15:19,918 hhayi i-Taco Bell. 367 00:15:19,919 --> 00:15:21,420 11%. 368 00:15:21,421 --> 00:15:22,796 Hhayi-ke, uma ufuna abantu ukuze ujabule, 369 00:15:22,797 --> 00:15:24,465 ungabenzi balinde amahora angu-12. 370 00:15:24,466 --> 00:15:26,300 Kukhona ukushoda kwabahlengikazi ezweni lonke. 371 00:15:26,301 --> 00:15:28,344 Iningi leziguli zethu bangabagibeli 372 00:15:28,345 --> 00:15:31,096 abalinde umbhede phezulu. 373 00:15:31,097 --> 00:15:32,723 Asinayo imibhede. 374 00:15:32,724 --> 00:15:34,350 Lokho kuwubuwula. Imibhede iphezulu lapho. 375 00:15:34,351 --> 00:15:35,642 Awufuni nje ukuqasha abasebenzi obadingayo 376 00:15:35,643 --> 00:15:37,686 ukubanakekela. 377 00:15:37,687 --> 00:15:40,272 O, Doc. Doc, ayisebenzi. 378 00:15:40,273 --> 00:15:42,441 Ndoda, noma ngabe bayini ukunginika, akusebenzi. 379 00:15:42,442 --> 00:15:44,151 Ayikho impendulo ku-mag citrate. 380 00:15:44,152 --> 00:15:46,528 Ingabe kufanele ngithumele ku-Fleet? 381 00:15:46,529 --> 00:15:49,198 KULUNGILE, mnumzane, sizozama i-enema. 382 00:15:49,199 --> 00:15:51,492 Njengoba ngishilo, kukhona ukushoda kwabahlengikazi. 383 00:15:51,493 --> 00:15:52,868 Hhayi-ke, uma ubakhokhile umholo ophilayo, 384 00:15:52,869 --> 00:15:54,286 bazobe befola ukusebenza lapha. 385 00:15:54,287 --> 00:15:55,788 Isabelomali sethu asikwazi ukusekela lokho. 386 00:15:55,789 --> 00:15:57,414 Nansi imfihlo encane engcolile. 387 00:15:57,415 --> 00:15:58,874 Isibhedlela songa imali 388 00:15:58,875 --> 00:16:00,501 ukugcina iziguli lapha phansi ePitt. 389 00:16:00,502 --> 00:16:02,336 Kushibhe ngendlela kunokusebenza phezulu. 390 00:16:02,337 --> 00:16:04,088 Ngikubuze kaningi 391 00:16:04,089 --> 00:16:06,298 ukuyeka ukubhekisela emnyangweni wezimo eziphuthumayo 392 00:16:06,299 --> 00:16:08,592 njengePitt - kuyindelelo 393 00:16:08,593 --> 00:16:10,719 futhi akuhambisani esithombeni sesikhungo. 394 00:16:10,720 --> 00:16:12,388 Uyazi ukuthi yini engahambisani ngesithombe sesikhungo? 395 00:16:12,389 --> 00:16:14,056 Mina ngikhuluma nabezindaba 396 00:16:14,057 --> 00:16:15,849 ngabantu ababhala amakhodi emakamelweni ethu okulindela 397 00:16:15,850 --> 00:16:17,601 nabantu abatholayo ukunakekelwa kwe-shitty emaphasishi ethu 398 00:16:17,602 --> 00:16:19,395 ngilinde umbhede we-ICU izinsuku. 399 00:16:19,396 --> 00:16:21,397 Ngike ngezwa ngodokotela abaye bazama lokho 400 00:16:21,398 --> 00:16:23,065 futhi bazithole uphumile emsebenzini. 401 00:16:23,066 --> 00:16:24,441 Ehhe. 402 00:16:24,442 --> 00:16:25,818 Ngiyazi namuhla kunjalo kunzima kuwe. 403 00:16:25,819 --> 00:16:27,444 Usuku nosuku lunzima ezansi lapha. 404 00:16:27,445 --> 00:16:29,613 Ukugibela kuyinto inkinga yezwe lonke. 405 00:16:29,614 --> 00:16:32,074 Umanduleli wakho, u-Adamson, uqinisekile njengoba isihogo sazi lokho. 406 00:16:32,075 --> 00:16:33,742 Noma kwakungenjalo kukhona akufundisile? 407 00:16:33,743 --> 00:16:36,161 Fuck. Hewu. Ngempela? 408 00:16:36,162 --> 00:16:37,955 Yebo, ngempela. 409 00:16:37,956 --> 00:16:39,873 Ezinye izibhedlela zikhona ukulawula lesi simo esibucayi 410 00:16:39,874 --> 00:16:41,208 ngempumelelo kakhulu. 411 00:16:41,209 --> 00:16:42,960 Ngakho ungakwazi noma thuthukisa umdlalo wakho, 412 00:16:42,961 --> 00:16:44,629 noma ungahlehla. 413 00:16:55,849 --> 00:16:57,933 UmSamariya olungileyo unalo encane kwesokunxele temporal 414 00:16:57,934 --> 00:16:59,810 ukopha kwe-intraparenchymal. 415 00:16:59,811 --> 00:17:01,937 Ayikho i-epidural, ayikho i-subdural, akukho ukushintsha komugqa omaphakathi ebuchosheni. 416 00:17:01,938 --> 00:17:03,480 O, izindaba ezinhle lezo. Angalulama. 417 00:17:03,481 --> 00:17:04,898 I-CT ingamthatha amahlanu. 418 00:17:04,899 --> 00:17:06,650 Ake sibheke. Isikelo sebhandishi? 419 00:17:06,651 --> 00:17:08,068 Kulungile. 420 00:17:08,069 --> 00:17:10,070 Uma umthambo unjalo ihlukaniswe ngokuphelele, 421 00:17:10,071 --> 00:17:12,031 umsipha obushelelezi kanye nabezindaba ze-tunica 422 00:17:12,032 --> 00:17:13,741 inkontileka ne-hemostasis. 423 00:17:13,742 --> 00:17:16,535 Kodwa uma kuwukunqunywa kancane, khipha isambulela sakho. 424 00:17:16,536 --> 00:17:19,413 Thatha isiko kusukela obala i-fibula ngaphambi kokunciphisa. 425 00:17:19,414 --> 00:17:22,124 Uvukile. 426 00:17:22,125 --> 00:17:24,084 Ngizozinzisa idolo ukuze kuncishiswe. 427 00:17:24,085 --> 00:17:26,670 UDkt Langdon uzoba ukuphazamisa 428 00:17:26,671 --> 00:17:29,548 ngaphambi kokuhamba phakathi ukususa i-tibia. 429 00:17:29,549 --> 00:17:32,051 Kuhle. 430 00:17:32,052 --> 00:17:33,345 Ulungile? 431 00:17:45,482 --> 00:17:47,776 Med umfundi phansi. 432 00:17:48,860 --> 00:17:50,652 Ukubamba okuhle ku-Bar Fight Billy. 433 00:17:50,653 --> 00:17:52,654 Kwakukhona izinyo elifisayo ku-X-ray esifubeni. 434 00:17:52,655 --> 00:17:54,365 Ngabe ufile ngesonto kusuka ethumba lamaphaphu 435 00:17:54,366 --> 00:17:55,532 ngabe umvumele ukuba akhululwe. 436 00:17:55,533 --> 00:17:56,825 Ukubiza okuhle kumaphaphu. 437 00:17:56,826 --> 00:17:58,660 Ukuboshwa kwenhliziyo, I-ETA imizuzu eyi-10. 438 00:17:58,661 --> 00:18:00,579 - Kufanele sikubeke kuphi? - Noma kuphi. 439 00:18:00,580 --> 00:18:02,748 Kungase kudingeke sibeke umuntu ehholo. 440 00:18:02,749 --> 00:18:05,042 UDkt Robby? Yena, eh, wawa. 441 00:18:05,043 --> 00:18:06,794 Cha, ngi-- Ngakhubeka ku-gurney. 442 00:18:06,795 --> 00:18:08,088 Ngiyaphila. 443 00:18:10,423 --> 00:18:12,341 Kungani ungayolanda isiphuzo esibandayo 444 00:18:12,342 --> 00:18:14,885 endlini yokuphumula yabasebenzi? 445 00:18:14,886 --> 00:18:16,303 Ngiyaphila, impela. Ngiyafunga. 446 00:18:16,304 --> 00:18:18,180 O, ngiyazi, kodwa kuyinqubomgomo yesibhedlela. 447 00:18:18,181 --> 00:18:19,932 Noma nini umuntu uthola iphepha elisikwe lapha, 448 00:18:19,933 --> 00:18:21,726 kufanele sigcwalise umbiko wabasebenzi. 449 00:18:27,107 --> 00:18:28,817 Enye indlela. 450 00:18:31,069 --> 00:18:33,112 Bengikahle kuze kube emasontweni amabili edlule, 451 00:18:33,113 --> 00:18:34,446 ngemuva kweRochester Marathon. 452 00:18:34,447 --> 00:18:36,824 KULUNGILE. Ingabe kukhona ukuwa noma ukulimala? 453 00:18:36,825 --> 00:18:38,784 Ukukhathala nje. Imisipha ebuhlungu. 454 00:18:38,785 --> 00:18:40,911 Yebo, ngabe ngisembhedeni inyanga. 455 00:18:40,912 --> 00:18:42,496 Ingabe lena bekuyi-triathlon yakho yokuqala? 456 00:18:42,497 --> 00:18:43,622 UNkulunkulu cha. 457 00:18:43,623 --> 00:18:45,874 Cha, ngenza eyodwa njalo ezinyangeni ezimbalwa. 458 00:18:45,875 --> 00:18:47,793 Uke wambona udokotela? 459 00:18:47,794 --> 00:18:49,878 Hhayi, cha. 460 00:18:49,879 --> 00:18:51,672 Ngihambe ngiyogijima namhlanje ekuseni. 461 00:18:51,673 --> 00:18:53,090 Kwadingeka ngiyeke ngemva komzuzu. 462 00:18:53,091 --> 00:18:54,258 Ukuphefumula kancane. 463 00:18:54,259 --> 00:18:56,844 Lokhu kungena ngaphansi kolimi lwakho. 464 00:18:56,845 --> 00:18:58,679 - Akukho meds zamanje, akukho komzimba? -Mm-mm. 465 00:18:58,680 --> 00:19:00,806 Sizohlola amalebhu ambalwa kanye ne-EKG. 466 00:19:00,807 --> 00:19:03,018 - Dweba ingaphezulu elibomvu nelinsomi. - Yebo. 467 00:19:06,062 --> 00:19:08,564 I-Temp 98.2. 468 00:19:08,565 --> 00:19:10,275 Adonse umoya kakhulu kimi, Otis. 469 00:19:11,735 --> 00:19:13,570 I-pinprick encane manje, Kulungile? 470 00:19:17,198 --> 00:19:19,366 Otis? 471 00:19:19,367 --> 00:19:21,076 Otis. 472 00:19:21,077 --> 00:19:22,996 Angizange ngimthathe nge-lightweight, huh? 473 00:19:25,749 --> 00:19:27,082 Hawu bantu. Akukho ukushaya kwenhliziyo. 474 00:19:27,083 --> 00:19:29,252 Inqola yokuphahlazeka! Mlalise phansi! 475 00:19:31,421 --> 00:19:33,214 - Ake sihlole isigqi. - I-saline pads. 476 00:19:35,842 --> 00:19:37,635 Ama-paddles asheshayo. 477 00:19:40,764 --> 00:19:42,181 I-V-tach. 478 00:19:42,182 --> 00:19:43,807 Ishaja ngo-200. 479 00:19:43,808 --> 00:19:45,059 Ikhokhisiwe. 480 00:19:45,060 --> 00:19:46,394 Sula! 481 00:19:47,937 --> 00:19:49,772 Kulungile, usebuyele esimeni esijwayelekile. 482 00:19:49,773 --> 00:19:51,149 Udinga i-gurney lapha! 483 00:19:53,360 --> 00:19:55,152 Liyini-ke icebo? 484 00:19:55,153 --> 00:19:59,073 ICU lapho singathola umbhede futhi uvume ukunakekelwa okusekelayo. 485 00:19:59,074 --> 00:20:02,284 Phinda ikhanda le-CT emahoreni amathathu. 486 00:20:02,285 --> 00:20:04,453 Noma ngokushesha, uma ephephetha umfundi. 487 00:20:04,454 --> 00:20:06,706 - Ufuna umthwalo we-Keppra? - I-oda selingenile. 488 00:20:08,375 --> 00:20:09,584 Muhle umsebenzi. 489 00:20:11,878 --> 00:20:13,754 Ucabanga ukuthi uzophaphama? 490 00:20:13,755 --> 00:20:15,839 Kungenzeka. 491 00:20:15,840 --> 00:20:18,759 Mhlawumbe akunjalo. 492 00:20:18,760 --> 00:20:22,846 Asikho isenzo esihle esingajeziswa. 493 00:20:22,847 --> 00:20:25,850 O, ukhona, Um, wazise umndeni? 494 00:20:29,771 --> 00:20:31,438 Ngingazama. 495 00:20:31,439 --> 00:20:33,899 Otis Williams. Impilo eneminyaka engu-31 ubudala. 496 00:20:33,900 --> 00:20:36,485 Ukuboshwa kwe-V-tach amasonto amabili ngemuva kwe-triathlon. 497 00:20:36,486 --> 00:20:38,195 I-NSR ngokushaqeka okukodwa. 498 00:20:38,196 --> 00:20:40,197 I-Pulse 98, BP 110 phezu kuka-60. 499 00:20:40,198 --> 00:20:41,281 Usemncane kwe-MI. 500 00:20:41,282 --> 00:20:42,783 Impela, 501 00:20:42,784 --> 00:20:44,201 Yini ekumehluko, UDkt. Collins? 502 00:20:44,202 --> 00:20:46,912 I-overdose yezidakamizwa, ama-electrolyte, i-QT ende-- 503 00:20:46,913 --> 00:20:48,872 ooh, i-Brugada syndrome, i-WPW... 504 00:20:48,873 --> 00:20:50,582 Unjani lapho, Otis? 505 00:20:50,583 --> 00:20:52,460 KULUNGILE. Yini ha-- 506 00:20:53,128 --> 00:20:54,169 V-tach futhi. 507 00:20:54,170 --> 00:20:55,546 200 joules. 508 00:20:55,547 --> 00:20:58,799 Ikhokhisiwe, futhi icacile! 509 00:20:58,800 --> 00:21:00,718 Emuva ku-sinus. 510 00:21:00,719 --> 00:21:01,928 Otis? 511 00:21:04,514 --> 00:21:06,432 Otis? 512 00:21:06,433 --> 00:21:09,560 O, ukububula kuhle. 5 wekhala O2, CBC, 513 00:21:09,561 --> 00:21:12,229 I-CMP, i-troponin, ne-D-dimer. 514 00:21:12,230 --> 00:21:13,605 Wenzani? 515 00:21:13,606 --> 00:21:15,357 Igramu eyodwa ye-calcium gluconate, IV push. 516 00:21:15,358 --> 00:21:17,109 - Asinawo amalebhu emuva. - Bheka imonitha. 517 00:21:17,110 --> 00:21:18,485 Amagagasi e-QRS nama-PT anwetshiwe. 518 00:21:18,486 --> 00:21:20,029 - Hyperkalemia. - Wakuthola kanjani lokho? 519 00:21:20,030 --> 00:21:21,739 Ukuzivocavoca okukhulu kubangele ukuwohloka kwemisipha. 520 00:21:21,740 --> 00:21:23,073 I-Rhabdomyolysis ikhishwe izinso zakhe. 521 00:21:23,074 --> 00:21:24,199 Manje akasekho ukuhlanza i-potassium. 522 00:21:24,200 --> 00:21:25,576 Ngibheja ukuthi ingaphezu kuka-7.5. 523 00:21:25,577 --> 00:21:27,244 Linda imizuzu emibili okwe-i-STAT. 524 00:21:27,245 --> 00:21:28,746 Uma ephinda ebopha, singase singambuyiseli. 525 00:21:28,747 --> 00:21:30,205 Uma i-hypercalcemia, ungambulala. 526 00:21:30,206 --> 00:21:32,751 - Linda. - O, imbongolo yami, hhayi eyakho. 527 00:21:43,386 --> 00:21:44,720 I-pan scan inegethivu. 528 00:21:44,721 --> 00:21:46,388 Lokho kusho ukuthi ungavuma kudokotela wamathambo. 529 00:21:46,389 --> 00:21:48,265 Kodwa kungenzeka ukuthi kwakukhona i-etiology yezokwelapha 530 00:21:48,266 --> 00:21:50,100 - uma equlekile. - Lokho akukhona ukuhlinzwa. 531 00:21:50,101 --> 00:21:51,727 Thola okwangaphakathi thintana nemithi, 532 00:21:51,728 --> 00:21:53,979 noma uvume umuthi nge-ortho consulting. 533 00:21:53,980 --> 00:21:55,272 Kunoma ikuphi, ngiphumile ecaleni. 534 00:21:55,273 --> 00:21:57,524 KULUNGILE. Ngiyabonga lutho. 535 00:21:57,525 --> 00:22:00,444 U-Ancef ungenile. Ngizobamba i-gent. 536 00:22:00,445 --> 00:22:02,237 Ingabe sitholile ukhuluma ngani? 537 00:22:02,238 --> 00:22:04,823 Umcabango wokugcina wotolika kungenzeka ukuthi ungowasePakistan. 538 00:22:04,824 --> 00:22:07,451 Kunezilimi ezingama-77 ePakistan. 539 00:22:07,452 --> 00:22:10,579 Kulungile, ngizothenga ukudla kwasemini kunoma ubani oqondayo. 540 00:22:10,580 --> 00:22:12,039 Ngikufisela inhlanhla. 541 00:22:12,040 --> 00:22:14,917 Uma ungidinga, Ngizobe ngisindisa izimpilo. 542 00:22:14,918 --> 00:22:16,877 Kwakubi lokho. 543 00:22:16,878 --> 00:22:19,588 - Lokho kwakubi. - Yebo. 544 00:22:19,589 --> 00:22:21,799 Kunzima kakhulu ku-Little Miss Ukuphahlazeka nokusha. 545 00:22:21,800 --> 00:22:23,342 - Wenzeni naye? - Lutho. 546 00:22:23,343 --> 00:22:25,844 - Ngicabanga ukuthi uzophila. - Uyadlala? 547 00:22:25,845 --> 00:22:27,262 Uma lokho kumkhipha, uzoba nenhlanhla ukuthi aphumelele 548 00:22:27,263 --> 00:22:29,014 ngalokhu kuzungeza. 549 00:22:29,015 --> 00:22:30,767 Ngithole amarandi angama-50 athi akanawo ekugcineni ngalolu shintsho. 550 00:22:32,602 --> 00:22:33,894 Woza. 551 00:22:33,895 --> 00:22:35,229 Beka imali yakho lapho okulomlomo wakho. 552 00:22:35,230 --> 00:22:37,815 Hhayi, cha. Angishongo lutho, Kulungile? 553 00:22:37,816 --> 00:22:40,442 Futhi ngiqinisekile njengesihogo anginawo amarandi angama-50. 554 00:22:40,443 --> 00:22:41,860 Ngizoba intanga yale ntokazi ngesikhathi 555 00:22:41,861 --> 00:22:43,112 Ngikhokha imali mboleko yami yabafundi. 556 00:22:43,113 --> 00:22:44,406 Hhayi ukuthi u-- 557 00:22:45,949 --> 00:22:47,700 Sawubona. 558 00:22:47,701 --> 00:22:50,244 Ufuna ukuthengisa izinso? 559 00:22:50,245 --> 00:22:53,497 ngingakutholela u-30K ngokushesha nje kule mpelasonto. 560 00:22:53,498 --> 00:22:56,583 Lokho kuphakathi kwami ​​nawe nje. 561 00:22:56,584 --> 00:22:57,877 Cabanga ngakho. 562 00:23:02,590 --> 00:23:04,758 Unjani? 563 00:23:04,759 --> 00:23:06,468 Yebo. 564 00:23:06,469 --> 00:23:08,345 I-QRS inciphile. 565 00:23:08,346 --> 00:23:09,388 Okungcono kakhulu. 566 00:23:09,389 --> 00:23:11,265 I-Potassium ingu-7.7. 567 00:23:11,266 --> 00:23:13,517 I-Creatinine, 5.6. 568 00:23:13,518 --> 00:23:15,269 I-potassium ephezulu kanye nokwehluleka kwezinso. 569 00:23:15,270 --> 00:23:16,520 Lokho nje obukucabanga. 570 00:23:16,521 --> 00:23:18,272 Kufanele kube usuku lwami lwenhlanhla. 571 00:23:18,273 --> 00:23:20,441 I-oda amayunithi ayi-10 i-insulin ejwayelekile 572 00:23:20,442 --> 00:23:23,736 kanye namagremu angama-25 eglucose. 573 00:23:23,737 --> 00:23:25,612 Kungani i-insulin ne-glucose? 574 00:23:25,613 --> 00:23:27,364 Shintsha i-potassium nge-intracellularly. 575 00:23:27,365 --> 00:23:29,116 Impela, kodwa i-definitive Ukwelashwa ku... 576 00:23:29,117 --> 00:23:30,617 I-Hemodialysis. Ngizoshayela i-renal 577 00:23:30,618 --> 00:23:32,536 futhi uthole i-tech phansi ngomshini. 578 00:23:32,537 --> 00:23:35,622 Wake wakubona kufakwe i-catheter ye-dialysis? 579 00:23:35,623 --> 00:23:37,416 UDkt. Collins uzongena uQuinton wesifazane 580 00:23:37,417 --> 00:23:38,584 ngaphansi kokuqondisa kwe-ultrasound. 581 00:23:38,585 --> 00:23:39,752 Kuyindlela enhle kakhulu yokufunda. 582 00:23:39,753 --> 00:23:41,962 O, isifuba sami. 583 00:23:41,963 --> 00:23:43,422 Yebo, bekufanele sikuthuse. 584 00:23:43,423 --> 00:23:45,257 Uzoba buhlungu okwesikhashana. 585 00:23:45,258 --> 00:23:46,842 Uthuse inhliziyo yami? 586 00:23:46,843 --> 00:23:49,012 Indaba ende. UDkt. Collins uzokugcwalisa. 587 00:23:57,103 --> 00:23:59,356 Unayo isekhondi? 588 00:24:02,067 --> 00:24:03,650 Ulungile? 589 00:24:03,651 --> 00:24:05,569 Kungani ngingeke ngibe? Ingabe ulungile? 590 00:24:05,570 --> 00:24:07,405 Kungani ngingeke ngibe? 591 00:24:08,865 --> 00:24:10,407 Ubonakala ungidinelwe kakade, 592 00:24:10,408 --> 00:24:13,118 futhi ngisanda kufika lapha. 593 00:24:13,119 --> 00:24:15,622 Akunjalo njalo ngawe, Robby. 594 00:24:17,540 --> 00:24:19,375 Ngabe ngizolunga? 595 00:24:19,376 --> 00:24:20,918 Yebo. 596 00:24:20,919 --> 00:24:23,087 Udinga nje ukuthatha kalula kuwe ngokwakho. 597 00:24:23,088 --> 00:24:26,590 Ukuwohloka kwemisipha kanye ne-myoglobin kulimaze izinso zakho. 598 00:24:26,591 --> 00:24:28,384 Uthukiselani inhliziyo yami? 599 00:24:28,385 --> 00:24:31,011 Lapho izinso zakho zingasebenzi, i-potassium iyakha 600 00:24:31,012 --> 00:24:35,516 futhi ingcolisa ugesi umsebenzi enhliziyweni yakho. 601 00:24:35,517 --> 00:24:37,768 Kungenzeka futhi? 602 00:24:37,769 --> 00:24:39,728 Sikunikeze umuthi ukwehlisa i-potassium, 603 00:24:39,729 --> 00:24:42,272 futhi uzodinga i-dialysis ukukusula konke. 604 00:24:42,273 --> 00:24:44,149 Khona-ke ngizobe ngilungile? 605 00:24:44,150 --> 00:24:45,401 Yebo. 606 00:24:45,402 --> 00:24:46,819 Ungase udinge isonto noma amabili 607 00:24:46,820 --> 00:24:49,446 ukuze izinso zakho zilulame, kodwa yebo. 608 00:24:49,447 --> 00:24:51,782 Uyakudinga ngempela ukuthela amanzi njengohlanya 609 00:24:51,783 --> 00:24:54,702 ngaphambi nangemva kwe-triathlon. 610 00:24:54,703 --> 00:24:58,372 Ngithembe, Ngeke ngikuvumele lokhu futhi. 611 00:24:58,373 --> 00:25:01,000 Kuhle. 612 00:25:01,001 --> 00:25:03,545 Yiba nomusa kuwe, KULUNGILE? 613 00:25:13,763 --> 00:25:14,680 O, hey. 614 00:25:14,681 --> 00:25:16,515 U-Abbot wangitshela ukuthi unayo osemusha okhulelwe 615 00:25:16,516 --> 00:25:17,975 ngiyabuya namuhla ngoba mifepristone. 616 00:25:17,976 --> 00:25:19,852 - Ngazise uma efika lapha. - Yebo. 617 00:25:19,853 --> 00:25:21,353 Ukuvinjwa kwamathumbu, ngisalindile 618 00:25:21,354 --> 00:25:23,105 ekuxhumaneni nokuhlinzwa. Kuthiwani ngoGarcia? 619 00:25:23,106 --> 00:25:25,107 Ubelapha nje ngenxa yokuhlukumezeka. 620 00:25:25,108 --> 00:25:27,444 Ngicabanga ukuthi ubelindile ukuze aqhubeke nokuphuma. 621 00:25:29,571 --> 00:25:31,989 KULUNGILE. 622 00:25:31,990 --> 00:25:34,658 O, omunye wabafundi be-med wathatha unhlokweni. 623 00:25:34,659 --> 00:25:36,118 Ngimmise endlini yokuphumula ngaphansi kwesithunzi 624 00:25:36,119 --> 00:25:37,578 yombiko womsebenzi. 625 00:25:37,579 --> 00:25:38,704 Uzongena nje lapho, inhlamvu yeso, 626 00:25:38,705 --> 00:25:40,164 futhi uqiniseke ukuthi uphilile? 627 00:25:40,165 --> 00:25:41,248 Uzophuthelwa ukufika ekuseni 628 00:25:41,249 --> 00:25:42,583 kwabafileyo abaphilayo. 629 00:25:42,584 --> 00:25:44,126 Bangaki esilindele? 630 00:25:44,127 --> 00:25:45,878 Sasithola ezintathu, kodwa oyedwa wafela endleleni. 631 00:25:45,879 --> 00:25:47,755 Angazi ukuthi ubani onenhlanhla, thina noma bona. 632 00:25:47,756 --> 00:25:49,423 - Yini evuliwe? - 14. 633 00:25:49,424 --> 00:25:51,050 Isalukazi esineminyaka engu-89 ubudala sase-SNF. 634 00:25:51,051 --> 00:25:53,427 Umlando we-emphysema, CHF, MS. 635 00:25:53,428 --> 00:25:55,262 I-V-fib, ayiphenduli ukushaqeka kathathu. 636 00:25:55,263 --> 00:25:57,514 - Imijikelezo emibili ye-epi. - Yini leyo? 637 00:25:57,515 --> 00:25:59,058 LUCAS uhlelo lokucindezela isifuba. 638 00:25:59,059 --> 00:26:00,560 I-CPR yerobhothi. 639 00:26:03,188 --> 00:26:05,815 Wonke umuntu uyazibamba. Kunye kubili kuthathu. 640 00:26:11,029 --> 00:26:12,821 Abafundi bayaphuma njengezimpukane. 641 00:26:12,822 --> 00:26:14,531 Thatha ikhefu. Iqhwa umunwe. 642 00:26:14,532 --> 00:26:16,909 Ungathembela ekutholeni iziguli ezimbalwa asebekhulile 643 00:26:16,910 --> 00:26:19,536 nsuku zonke ngabo-7:30, ngemva kwamakhaya asebekhulile 644 00:26:19,537 --> 00:26:21,914 kanye nezindawo zokuhlala ezisizwayo benze i-morning bed check. 645 00:26:21,915 --> 00:26:24,083 Ungakwazi ngokoqobo setha iwashi lakho. 646 00:26:24,084 --> 00:26:25,459 Ubekhona isiqondiso esithuthukisiwe? 647 00:26:25,460 --> 00:26:27,461 Cha, ikhodi egcwele, ngekhaya labahlengikazi. 648 00:26:27,462 --> 00:26:29,713 Ngokujulile? 649 00:26:29,714 --> 00:26:32,257 U-LUCAS uvaliwe. 650 00:26:32,258 --> 00:26:33,717 Namanje i-V-fib. 651 00:26:33,718 --> 00:26:35,260 I-LUCAS ivuliwe. 652 00:26:35,261 --> 00:26:37,680 Omunye umjikelezo we-epi, okunye ukushaqeka, 653 00:26:37,681 --> 00:26:39,808 bese siyibiza? 654 00:26:43,353 --> 00:26:44,895 UJoseph Spencer, oneminyaka engama-79. 655 00:26:44,896 --> 00:26:46,855 Umkhuhlane nokukhwehlela. Kusukela ngokusizwa. 656 00:26:46,856 --> 00:26:49,608 Unomlando ye-Alzheimer's emnene. 657 00:26:49,609 --> 00:26:52,403 Kunye kubili kuthathu. 658 00:26:52,404 --> 00:26:54,321 Izinga lenhliziyo 130. I-BP 90 phezu kuka-60. 659 00:26:54,322 --> 00:26:56,490 Wamnika 500 cc usawoti ojwayelekile. 660 00:26:56,491 --> 00:26:58,242 Sawubona, Mnu. Spencer. NginguDkt King. 661 00:26:58,243 --> 00:26:59,743 Lona nguDkt. Collins. 662 00:26:59,744 --> 00:27:01,286 Uzizwa unjani namuhla? 663 00:27:01,287 --> 00:27:04,540 Ingabe isikhathi sedina? A-angilambile ngempela. 664 00:27:04,541 --> 00:27:06,375 Ingabe sinawo amaphepha kusuka endaweni? 665 00:27:06,376 --> 00:27:07,626 Une-POLST. 666 00:27:07,627 --> 00:27:09,128 IV uketshezi futhi imithi ilungile, 667 00:27:09,129 --> 00:27:11,171 kodwa akukho intubation futhi akukho ukucindezelwa kwesifuba. 668 00:27:11,172 --> 00:27:12,589 Kuyasiza lokho. 669 00:27:12,590 --> 00:27:14,299 I-rhonchi eqinile lapha. 670 00:27:14,300 --> 00:27:16,635 I-lobe emaphakathi kwesokudla iyangena. 671 00:27:16,636 --> 00:27:19,513 I-Temp 102. Shayela ikhodi ye-sepsis. 672 00:27:19,514 --> 00:27:21,015 - Mm-hmm. - Ikhodi? 673 00:27:21,016 --> 00:27:22,933 Ukuze uqiniseke sihlola wonke amabhokisi ethu. 674 00:27:22,934 --> 00:27:25,102 Ukucwaningwa kwamabhuku kukahulumeni wesifundazwe ukusebenza kwethu kwenqwaba ye-sepsis 675 00:27:25,103 --> 00:27:26,812 futhi ishicilela idatha ku-inthanethi. 676 00:27:26,813 --> 00:27:28,689 Namuhla, kungcono kube okuphelele. 677 00:27:28,690 --> 00:27:31,650 Izinhlobo ezimbili zamasiko egazi, i-lactic acid, 678 00:27:31,651 --> 00:27:35,070 30 ccs ngekhilo NS, igramu ye-ceftriaxone, 679 00:27:35,071 --> 00:27:39,033 I-500 ye-azithromycin, phinda i-lactic emahoreni amathathu. 680 00:27:39,034 --> 00:27:40,576 Kuhle. 681 00:27:40,577 --> 00:27:44,997 Iyashaja, futhi... 682 00:27:44,998 --> 00:27:46,248 Yima. 683 00:27:46,249 --> 00:27:47,583 Ishayele. 684 00:27:47,584 --> 00:27:49,335 Ikhaya labahlengikazi lisanda kusithumela ngefeksi i-DNR. 685 00:27:49,336 --> 00:27:51,128 Uyadlala? 686 00:27:51,129 --> 00:27:52,921 Vala i-defibrillator kanye noLUCAS. 687 00:27:52,922 --> 00:27:54,256 Imfucuza ephelele isikhathi nemali. 688 00:27:54,257 --> 00:27:55,674 Ubani osebenzayo kuleyo ndawo? 689 00:27:55,675 --> 00:27:56,842 Unesi onakekelayo kweziguli ezingama-60 690 00:27:56,843 --> 00:27:58,552 ongakwazanga ukuthola ifomu. 691 00:27:58,553 --> 00:28:00,387 Ushayele i-911 ukuze akwazi unakekele abanye. 692 00:28:00,388 --> 00:28:01,930 Kulungile, asimsuse ekamelweni lokubuka 693 00:28:01,931 --> 00:28:04,433 - futhi wazise umndeni. - Yebo. 694 00:28:04,434 --> 00:28:07,895 Enye yezinto esizenzayo lapha wukuthatha isikhashana ukuthula 695 00:28:07,896 --> 00:28:11,482 lapho silahlekelwa isiguli, ukuhlonipha ubuntu babo 696 00:28:11,483 --> 00:28:14,068 futhi futhi ukukhumbula ukuthi ingane kabani lena 697 00:28:14,069 --> 00:28:18,239 noma ingane yakini noma umzali, umngane. 698 00:28:28,583 --> 00:28:31,378 Oh. Hawu! 699 00:28:32,462 --> 00:28:34,129 Ngixolisa kakhulu. 700 00:28:34,130 --> 00:28:36,341 Mhlawumbe uyishiye idlidliza ngenkathi usebenza. 701 00:28:39,636 --> 00:28:41,887 - Kamuva, Doc. - Uziphathe kahle manje. 702 00:28:41,888 --> 00:28:43,431 Njalo. 703 00:28:45,558 --> 00:28:48,143 Ezomfundi wakho we-med abuyele ezinyaweni zakhe. 704 00:28:48,144 --> 00:28:50,521 - Ineminyaka emingaki leyo ngane? - Angazi. angibuzanga. 705 00:28:50,522 --> 00:28:51,897 Uyini yena, uhlobo oluthile lwe-savant? 706 00:28:51,898 --> 00:28:53,148 Angazi. Kungenzeka. 707 00:28:53,149 --> 00:28:54,608 UDkt. Robinavitch. 708 00:28:54,609 --> 00:28:56,026 Bengifuna ukuxolisa nganoma iyiphi inkinga 709 00:28:56,027 --> 00:28:57,403 ubuhlanya bami okungenzeka ukuthi kubangele. 710 00:28:57,404 --> 00:28:58,737 Ngizizwa ngingenangqondo. 711 00:28:58,738 --> 00:29:00,072 O, angikwazi ukusho kangaki 712 00:29:00,073 --> 00:29:01,365 Ngishaye ikhanda esibanini esiphezulu. 713 00:29:01,366 --> 00:29:03,617 Kabili kwadingeka ngithole okuyisisekelo. 714 00:29:03,618 --> 00:29:05,744 Kungani ungayi emsebenzini noDkt. McKay ku-triage? 715 00:29:05,745 --> 00:29:07,538 Lokho kungasisiza sobabili. 716 00:29:07,539 --> 00:29:10,040 O, a-angidingi ukwelashwa okukhethekile. 717 00:29:10,041 --> 00:29:11,334 Kuhle, ngoba angikuniki. 718 00:29:14,212 --> 00:29:15,587 Bheka, ngiyazi Ngingahle ngibukeke ngimncane kakhulu, 719 00:29:15,588 --> 00:29:17,756 kodwa ngafunda imbongolo yami ngiza lapha. 720 00:29:17,757 --> 00:29:19,883 Mhlawumbe kunzima kunabanye. 721 00:29:19,884 --> 00:29:21,343 Ngizuze lokhu. 722 00:29:21,344 --> 00:29:23,512 Kulungile, bheka, ngiyahlonipha ukuzinikela kwakho 723 00:29:23,513 --> 00:29:25,389 nokuzimisela kwakho, kodwa ngenkathi ulapha, 724 00:29:25,390 --> 00:29:26,765 ungumthwalo wami. 725 00:29:26,766 --> 00:29:28,017 Futhi lapho eyodwa yezibopho zami 726 00:29:28,018 --> 00:29:29,685 ithatha unhlokweni--wow! 727 00:29:29,686 --> 00:29:31,186 U-Abbot wafona okokubonana nokuhlinzwa 728 00:29:31,187 --> 00:29:32,479 ku-SBO emahoreni amathathu edlule. 729 00:29:32,480 --> 00:29:33,731 Unenhlanhla enkulu abazange benze lutho. 730 00:29:33,732 --> 00:29:35,649 Ngilapha ukuzobona indodakazi yami. 731 00:29:35,650 --> 00:29:37,109 Ngiyaxolisa, isiguli leso? 732 00:29:37,110 --> 00:29:38,737 Ukhuluma naye. 733 00:29:41,156 --> 00:29:42,573 Ingabe ngiyaphazamisa? 734 00:29:42,574 --> 00:29:44,158 Cha. 735 00:29:44,159 --> 00:29:46,326 Cha, sesiqedile. Silungile. 736 00:29:46,327 --> 00:29:48,162 Woza ungithole uma usulungile ukwethula udaba lwakho olulandelayo. 737 00:29:48,163 --> 00:29:49,330 Ngiyabonga. 738 00:29:51,082 --> 00:29:53,083 Pho unjani owakho usuku lokuqala uya? 739 00:29:53,084 --> 00:29:54,376 - Kuhle. - Yebo? 740 00:29:54,377 --> 00:29:55,753 Yebo, kuhle ngempela. 741 00:29:55,754 --> 00:29:57,796 Sawubona, Crash, benza i-dialysis 742 00:29:57,797 --> 00:29:59,590 ukufakwa kwe-catheter eNyakatho One uma ufuna ukuyihlola. 743 00:29:59,591 --> 00:30:01,008 Mm-hmm. 744 00:30:01,009 --> 00:30:02,885 -Into leyo-- - Ingabe uthe Crash? 745 00:30:02,886 --> 00:30:04,136 Cha. 746 00:30:04,137 --> 00:30:05,846 Cha, cha, akukona ukuphahlazeka. 747 00:30:05,847 --> 00:30:08,433 Umh, uthe uhlanya, ngoba ngihlezi ngiwugxoba. 748 00:30:11,061 --> 00:30:12,811 Um, ngiyabonga ngokwehla, Mama, kodwa ngi-- 749 00:30:12,812 --> 00:30:14,563 Nginesiguli. 750 00:30:14,564 --> 00:30:15,648 Sala kahle. 751 00:30:25,200 --> 00:30:26,825 Ufunani? 752 00:30:26,826 --> 00:30:29,661 Um, bengi- bengifuna nje ukwenza uqinisekile ukuthi ukhululekile. 753 00:30:29,662 --> 00:30:34,249 Ngithatha indawo yokulahla epanini lothuli, 754 00:30:34,250 --> 00:30:36,210 pho yini leyo ngiyakutshela? 755 00:30:36,211 --> 00:30:37,795 Um, ngi-- 756 00:30:37,796 --> 00:30:39,463 ngicacile-- Kusobala ukuthi ngisegunjini elingafanele. 757 00:30:39,464 --> 00:30:40,464 - Yebo. - Ngiyaxolisa. 758 00:30:40,465 --> 00:30:41,966 Mm-hmm. 759 00:30:46,721 --> 00:30:49,515 Ngakho bekungaba kuhle ngabe kukhona ongitshelile 760 00:30:49,516 --> 00:30:52,101 leyo ndodakazi ka-Eileen Shamsi wayengomunye wabafundi bethu be-med. 761 00:30:52,102 --> 00:30:54,436 Yini, futhi uchithe ukumangala? 762 00:30:54,437 --> 00:30:56,188 Ingabe kwakungelula njengoba benginethemba lokuthi kuzoba njalo? 763 00:30:56,189 --> 00:30:59,483 U-une-streak embi kuwe, uyakwazi lokho? 764 00:30:59,484 --> 00:31:01,068 Yini isivumelwano nomzimba ku-19? 765 00:31:01,069 --> 00:31:03,237 Lowo ngudokotela wezilwane we-Abbot we-MVC kusukela izolo ebusuku. 766 00:31:03,238 --> 00:31:04,446 Usalinde isihlobo esiseduze. 767 00:31:04,447 --> 00:31:06,073 - Kuthiwa basendleleni. - KULUNGILE. 768 00:31:06,074 --> 00:31:07,533 Singamhambisa yini ekamelweni lokubuka, okungenani? 769 00:31:07,534 --> 00:31:08,701 Ikhaya labahlengikazi DNR uya lapho, 770 00:31:08,702 --> 00:31:09,993 ukujoyina uJane Doe wayizolo ebusuku. 771 00:31:09,994 --> 00:31:11,578 Ihhovisi likaCoroner lenziwe isipele. 772 00:31:11,579 --> 00:31:15,249 Hhayi-ke emakhazeni ethu udinga ukumthatha ke. 773 00:31:15,250 --> 00:31:17,543 Phehla. 774 00:31:17,544 --> 00:31:19,128 I-Triathlete, Otis? 775 00:31:19,129 --> 00:31:20,212 O, uzinzile. 776 00:31:20,213 --> 00:31:22,006 Phinda i-potassium ngu-6.1. 777 00:31:22,007 --> 00:31:24,008 I-Renal ibhale i-dialysis order. 778 00:31:24,009 --> 00:31:25,926 Ubuchwepheshe kufanele bube phansi emizuzwini eyi-15. 779 00:31:25,927 --> 00:31:28,637 Kuhle. Ngiyabonga. 780 00:31:28,638 --> 00:31:30,097 Imfihlakalo yolimi isixazululiwe okwamanje? 781 00:31:30,098 --> 00:31:31,265 Cha. 782 00:31:31,266 --> 00:31:35,019 Sawubona, ucabangani ngezinja? 783 00:31:35,020 --> 00:31:36,478 Kukusiphi isimo? 784 00:31:36,479 --> 00:31:38,188 Okwezingane. 785 00:31:38,189 --> 00:31:40,816 Izingane nemidlwane zihamba ndawonye njengezinhlanzi nama-chips. 786 00:31:40,817 --> 00:31:42,192 Umngane omkhulu womuntu, uyazi? 787 00:31:42,193 --> 00:31:43,485 Awu, awunayo inja. 788 00:31:43,486 --> 00:31:44,945 Anginaye umngane omkhulu. 789 00:31:44,946 --> 00:31:46,613 - Ngiyini? - Wena umhlali wami best. 790 00:31:46,614 --> 00:31:47,865 Umehluko omkhulu. 791 00:31:47,866 --> 00:31:49,658 Yebo, kodwa sisengabangane. 792 00:31:49,659 --> 00:31:52,494 Hhayi uma le ngxoxo kuqhubeka isikhathi eside. 793 00:31:52,495 --> 00:31:54,538 Nginesifo esibulalayo oneminyaka emine, 794 00:31:54,539 --> 00:31:58,375 akukho PMH, akukho ukugula okwandulela, akukho umkhuhlane noma ukuhlanza. 795 00:31:58,376 --> 00:32:00,085 Abazali abakwazanga nje mvuse ekuseni. 796 00:32:00,086 --> 00:32:03,047 - Liliphi igumbi? - Oh, iNingizimu 15. 797 00:32:03,048 --> 00:32:05,090 Akukho ukuqina kwe-nuchal, 798 00:32:05,091 --> 00:32:09,678 akukho izilonda zesikhumba, akukho neurofocal. 799 00:32:09,679 --> 00:32:12,681 Ubukeka ondlekile futhi unakekelwe. 800 00:32:12,682 --> 00:32:14,850 I-DKA yesifo sikashukela esisanda kuqala? 801 00:32:14,851 --> 00:32:16,477 Cha, BG 85. 802 00:32:16,478 --> 00:32:20,982 I-CBC, BMP, UA, ne-UDS iyaliwe. 803 00:32:28,782 --> 00:32:31,784 Ungakwazi yini ukuvuka okwami, Tyler? 804 00:32:31,785 --> 00:32:33,494 Akavamile ukulala kanje? 805 00:32:33,495 --> 00:32:35,621 Cha, wavele waphaphatheka ukuze kuhlolwe igazi. 806 00:32:35,622 --> 00:32:37,122 Avuke ngamamayela angu-90 ngehora 807 00:32:37,123 --> 00:32:38,791 futhi ayimi aze aphume ebusuku. 808 00:32:38,792 --> 00:32:40,167 Uyafa? 809 00:32:40,168 --> 00:32:42,127 Cha, usho nje uhamba usuku lonke. 810 00:32:42,128 --> 00:32:44,380 Noma yiliphi ithuba ayengaba nalo udle okuthile? 811 00:32:44,381 --> 00:32:46,632 Noma yimaphi amaphilisi, amavithamini, 812 00:32:46,633 --> 00:32:48,842 noma yimiphi imiyalelo okungenzeka ukuthi kwasala? 813 00:32:48,843 --> 00:32:51,220 Cha, konke lokho kugcinwa kukhiyiwe ekhabetheni lemithi. 814 00:32:51,221 --> 00:32:53,180 Indlu yonke ayinabantwana. 815 00:32:53,181 --> 00:32:55,933 Uh, kuthiwani ngotshwala? Kukhona okushiywe ngaphandle? 816 00:32:55,934 --> 00:32:58,143 - Cha. - Kuthiwani ngezilwane ezifuywayo? 817 00:32:58,144 --> 00:32:59,645 Cha. 818 00:32:59,646 --> 00:33:01,605 Ngakho ngokuvamile, like, esebenzayo ngempela? 819 00:33:01,606 --> 00:33:04,441 - Kakhulu. - Um, kukhona ukulimala muva nje? 820 00:33:04,442 --> 00:33:05,859 Cha. 821 00:33:05,860 --> 00:33:07,444 Ayikaze iqhume ikhanda lakhe muva nje? 822 00:33:07,445 --> 00:33:09,113 Hhayi ukuthi ngiyazi, kodwa yena uyathanda 823 00:33:09,114 --> 00:33:10,364 ukuxoxa noDrew. 824 00:33:10,365 --> 00:33:11,699 Kodwa akalimali. 825 00:33:11,700 --> 00:33:13,575 Izinga le-oxygen livamile. 826 00:33:13,576 --> 00:33:16,704 Ukushaya kwenhliziyo okuhle nomfutho wegazi. Azikho izimpawu zokutheleleka. 827 00:33:16,705 --> 00:33:18,664 Sizoqala ngokuhlolwa kwegazi nomchamo, 828 00:33:18,665 --> 00:33:21,584 hlola noma yikuphi ukuphazamiseka kwe-metabolic. 829 00:33:24,337 --> 00:33:26,922 Ishaya ngamandla. 830 00:33:26,923 --> 00:33:28,173 Yebo, igazi ngaphansi kwengcindezi. 831 00:33:28,174 --> 00:33:30,676 Kufanele uyikhiphe. 832 00:33:30,677 --> 00:33:32,261 Ayikho i-anesthesia, noma-- 833 00:33:32,262 --> 00:33:35,180 Ngizoma ngaphambi kokuthi ngishaye umbhede wezinzipho. 834 00:33:35,181 --> 00:33:36,558 Ngiyethemba. 835 00:33:39,853 --> 00:33:41,145 Hey, amehlo lapha phansi. 836 00:33:41,146 --> 00:33:42,563 Buka futhi ufunde. 837 00:33:42,564 --> 00:33:44,356 Ngiyabuka nje ozombona ngokulandelayo. 838 00:33:44,357 --> 00:33:46,900 Kufanele uwathathe ngendlela abafika ngayo. 839 00:33:46,901 --> 00:33:48,318 Yebo, ngiyazi ukuthi kusebenza kanjani. 840 00:33:48,319 --> 00:33:50,404 KULUNGILE. Asikho isidingo sokukhala ngakho. 841 00:33:50,405 --> 00:33:51,947 Uyangifuna ukukukhethela? 842 00:33:51,948 --> 00:33:53,283 Cha. 843 00:33:55,618 --> 00:33:57,619 Hawu, ubuhlungu buphelile. 844 00:33:57,620 --> 00:33:58,871 - Ngiyabonga. - Yebo. 845 00:33:58,872 --> 00:34:00,289 Kulungile. 846 00:34:00,290 --> 00:34:02,958 Kanjani ukukhwehlela oneminyaka engu-20 ubudala kwesishiyagalombili? 847 00:34:02,959 --> 00:34:05,085 Kufanele kube lula. Mhlawumbe igciwane. 848 00:34:05,086 --> 00:34:06,920 Angiyidingi elula. 849 00:34:06,921 --> 00:34:08,839 Zifanele, Huckleberry. 850 00:34:08,840 --> 00:34:10,799 Ngizothatha ukuhlukana kwekhanda. 851 00:34:10,800 --> 00:34:13,260 Mhlawumbe ngizobamba i-subarachnoid ukopha noma into epholile. 852 00:34:13,261 --> 00:34:15,095 Hey, kungani qhubeka ungibiza kanjalo? 853 00:34:15,096 --> 00:34:16,221 I-Huckleberry? 854 00:34:16,222 --> 00:34:18,098 Kuyitemu lothando. 855 00:34:18,099 --> 00:34:19,433 Kuzwakala njengokubhuqa. 856 00:34:19,434 --> 00:34:20,517 Ucabanga kanjalo? 857 00:34:20,518 --> 00:34:23,354 Umngcele wokuhlukunyezwa. 858 00:34:23,355 --> 00:34:24,938 Uphuma kuphi? 859 00:34:24,939 --> 00:34:26,857 Broken Bow, Nebraska. 860 00:34:26,858 --> 00:34:28,776 Jesu, ikuphi lokho? 861 00:34:28,777 --> 00:34:31,278 Cishe isigamu sesithathu nesigamu amahora entshonalanga ye-Omaha. 862 00:34:31,279 --> 00:34:33,739 O, yebo, kancane nje eningizimu yezwe. 863 00:34:33,740 --> 00:34:35,074 Wenzani lapho? 864 00:34:35,075 --> 00:34:37,576 Abazali bami banepulazi, ngakho... 865 00:34:37,577 --> 00:34:40,037 Ungumfana wasepulazini? 866 00:34:40,038 --> 00:34:42,039 Yebo, ngicabanga. 867 00:34:42,040 --> 00:34:44,876 Ngiphumule icala lami, Huckleberry. 868 00:34:50,924 --> 00:34:52,216 Ngiyaxolisa nkosikazi. 869 00:34:52,217 --> 00:34:54,386 Asikuqondi. 870 00:34:58,807 --> 00:35:01,475 Oh. 871 00:35:01,476 --> 00:35:04,937 Mina, nginguDkt. Heather Collins. 872 00:35:04,938 --> 00:35:07,856 Ngiphuma lapha. 873 00:35:07,857 --> 00:35:09,441 Portland, Oregon. 874 00:35:09,442 --> 00:35:11,026 Wena. 875 00:35:11,027 --> 00:35:13,821 Uphuma kuphi? 876 00:35:13,822 --> 00:35:15,281 Ehhe. 877 00:35:16,991 --> 00:35:19,159 Ewu, China? ENdiya? 878 00:35:19,160 --> 00:35:20,285 Angikwazi ukusho lapho ukhomba khona. 879 00:35:20,286 --> 00:35:21,579 Tajikistan? 880 00:35:23,748 --> 00:35:25,082 I-Nepal. 881 00:35:25,083 --> 00:35:26,500 Mm. 882 00:35:26,501 --> 00:35:28,920 - UngowaseNepal. - IsiNepali. 883 00:35:34,259 --> 00:35:35,509 Umama ushiswe kabi. 884 00:35:35,510 --> 00:35:37,219 Idinga ukuhlolwa kwezilonda kanye nokwelashwa kwezandla. 885 00:35:37,220 --> 00:35:40,139 Futhi ngathola izinsolo zokunyonyoba angase akhishwe endlini. 886 00:35:40,140 --> 00:35:42,141 Ngizokhuluma naye. Singanikeza usizo oluthile. 887 00:35:42,142 --> 00:35:45,310 Ngiyabonga, ngiyakwazisa. Ah, ubuyile. 888 00:35:45,311 --> 00:35:47,688 UDkt. Robby wasikisela Ngingase ngibe usizo. 889 00:35:47,689 --> 00:35:49,481 Yebo, ngingasebenzisa inkampani. 890 00:35:49,482 --> 00:35:52,026 UVictoria Javadi, Lena indawo ka-Kiara Alfaro. 891 00:35:52,027 --> 00:35:53,444 Ungumnyango usonhlalakahle, 892 00:35:53,445 --> 00:35:55,237 okumenza kahle kakhulu ingelosi. 893 00:35:55,238 --> 00:35:57,031 - Siyakwamukela. - Siyabonga. 894 00:35:57,032 --> 00:35:58,240 Ngiyabonga. 895 00:35:58,241 --> 00:36:00,117 Ngakho-ke yini ukuzungeza ngawe lokhu? 896 00:36:00,118 --> 00:36:01,201 Um, okwesithathu. 897 00:36:01,202 --> 00:36:02,703 Ngenze i-OB-GYN nama-pedes. 898 00:36:02,704 --> 00:36:04,204 Unazo izintandokazi? 899 00:36:04,205 --> 00:36:05,581 Akunjalo Empeleni. 900 00:36:05,582 --> 00:36:07,374 Awu, uyini ngincike ngaku? 901 00:36:07,375 --> 00:36:09,251 Angikaqiniseki ngempela. 902 00:36:09,252 --> 00:36:11,045 Kulungile, unesikhathi. 903 00:36:11,046 --> 00:36:14,631 Eh, ngingakubuza ngempela umbuzo womuntu siqu? 904 00:36:14,632 --> 00:36:17,801 Ngineminyaka engu-20, futhi ngiholile ilungelo lokuba lapha. 905 00:36:17,802 --> 00:36:19,428 Oh. 906 00:36:19,429 --> 00:36:21,430 Yebo, a—angi kungabaza lokho umzuzu. 907 00:36:21,431 --> 00:36:25,559 Be— empeleni bengizibuza ukuthi UDkt. Eileen Shamsi ovela ekuhlinzweni 908 00:36:25,560 --> 00:36:27,686 ungumngane noma isihlobo sakho. 909 00:36:27,687 --> 00:36:29,480 Ngikubonile ukhuluma naye ehholo futhi ngacabanga-- 910 00:36:29,481 --> 00:36:30,899 Yebo, ungumama wami. 911 00:36:32,734 --> 00:36:33,734 Oh. 912 00:36:33,735 --> 00:36:35,444 O, wow. 913 00:36:35,445 --> 00:36:38,197 O, kuhle lokho. 914 00:36:38,198 --> 00:36:40,824 - Uneminyaka engu-20 kuphela? - Yebo. 915 00:36:40,825 --> 00:36:43,202 Futhi ngerekhodi, yami-- nobaba usebenza lapha. 916 00:36:43,203 --> 00:36:44,661 Uyi-endocrinologist. 917 00:36:44,662 --> 00:36:46,039 O, kunjalo ibhizinisi lomndeni. 918 00:36:48,083 --> 00:36:50,125 Ngiyaxolisa. Kwakuyihlaya lokho. Kwakuyihlaya lokho. 919 00:36:50,126 --> 00:36:52,002 Futhi ngiqinisekile lokho kuyeza nengcindezi enkulu. 920 00:36:52,003 --> 00:36:54,838 Futhi mayelana nento yobudala, Ngiwu-R2 oneminyaka engu-42 ubudala, 921 00:36:54,839 --> 00:36:58,467 ngakho-ke nginezitha zami, ngithembe. 922 00:36:58,468 --> 00:36:59,718 KULUNGILE. 923 00:36:59,719 --> 00:37:01,261 Um, ngezinye izikhathi uma kuba matasa, 924 00:37:01,262 --> 00:37:02,930 sizosiza onesi buyisa iziguli. 925 00:37:02,931 --> 00:37:04,765 - KULUNGILE. - Um, Kulungile. 926 00:37:04,766 --> 00:37:06,475 Okulandelayo ukubuya nguFred Saeta. 927 00:37:06,476 --> 00:37:08,268 - Ubuhlungu bedolo ngemva kokuwa. - Kukhulu. 928 00:37:08,269 --> 00:37:09,395 -Fred Sa-- - UDokotela. Sawubona, Doc. Sawubona. 929 00:37:09,396 --> 00:37:10,729 Sawubona. UDoug Driscoll. 930 00:37:10,730 --> 00:37:12,147 Noma yiliphi ithuba ubani ongangibona manje? 931 00:37:12,148 --> 00:37:13,899 Kade ngilapha amahora amabili nje. 932 00:37:13,900 --> 00:37:15,609 Ngeshwa, uMnu. Driscoll, kuneziguli eziningi 933 00:37:15,610 --> 00:37:17,236 ngisaphambi kwakho, abanye babo bagula kakhulu. 934 00:37:17,237 --> 00:37:18,779 Yebo, futhi ngaba nezinhlungu esifubeni lokho kwangivusa 935 00:37:18,780 --> 00:37:20,072 - phakathi nobusuku. - Ubuhlungu besifuba. 936 00:37:20,073 --> 00:37:21,699 - Yebo. - Cha, akusibo ubuningi. 937 00:37:21,700 --> 00:37:24,451 Kubuhlungu esifubeni nje, hhayi ubuhlungu besifuba. 938 00:37:24,452 --> 00:37:26,995 Yebo, futhi uma nginokuningi kunoyedwa, yizinhlungu esifubeni. 939 00:37:26,996 --> 00:37:29,164 - Ingabe ngisho udokotela wangempela? - Ungudokotela umfundi. 940 00:37:29,165 --> 00:37:30,791 Yebo, mgcine isihogo sisuke kimi. 941 00:37:30,792 --> 00:37:33,168 Ngidinga nje ukubona umuntu, Kulungile? Hhayi yena. 942 00:37:33,169 --> 00:37:34,962 Ingabe ubuhlungu besifuba akusona isimo esiphuthumayo? angi-- 943 00:37:34,963 --> 00:37:37,006 Kubukeka lapha sengathi une-EKG 944 00:37:37,007 --> 00:37:39,216 imizuzu emihlanu emva kokufika, ngakho akusona isifo senhliziyo. 945 00:37:39,217 --> 00:37:42,511 Yebo, kodwa kufanele ngithole i-X-ray yesifuba kanye nokuhlolwa kwegazi. 946 00:37:42,512 --> 00:37:45,055 Ah, futhi nguwe olandelayo emgqeni kobuchwepheshe belebhu, KULUNGILE? 947 00:37:45,056 --> 00:37:47,141 Ngakho lalela igama lakho. Uxolo. 948 00:37:47,142 --> 00:37:49,143 Fred-- 949 00:37:49,144 --> 00:37:52,187 Empeleni, ungangithola ngicela isihlalo esinamasondo? 950 00:37:52,188 --> 00:37:53,981 Uh, sawubona. Ngi-nginguDkt. McKay. 951 00:37:53,982 --> 00:37:55,649 Kwenzakalani? 952 00:37:55,650 --> 00:37:57,443 Mina, eh, ngimtholile phansi endlini yokugezela. 953 00:37:57,444 --> 00:37:59,445 - Akakwazi ukuyeka ukubhuqa. - Ubani igama lakhe? 954 00:37:59,446 --> 00:38:01,447 Theresa. Ungumama wami. 955 00:38:01,448 --> 00:38:02,948 UTheresa? 956 00:38:02,949 --> 00:38:03,991 Theresa, uyathatha noma yimuphi umuthi? 957 00:38:03,992 --> 00:38:05,242 Cha. 958 00:38:05,243 --> 00:38:06,243 Noma yikuphi okwedlule izinkinga zesisu? 959 00:38:06,244 --> 00:38:07,411 Cha. 960 00:38:07,412 --> 00:38:08,829 Kwaqala nini ukuhlanza? 961 00:38:08,830 --> 00:38:10,414 Um, izolo ebusuku. 962 00:38:10,415 --> 00:38:12,333 - Izolo ebusuku. - O, woza! 963 00:38:12,334 --> 00:38:15,085 Ingabe unayo yisiphi isiyezi noma ukukhathala? 964 00:38:15,086 --> 00:38:17,046 Imfihlakalo ixazululiwe. 965 00:38:17,047 --> 00:38:19,757 Intokazi yethu enonyawo oludelile isiNepali. 966 00:38:19,758 --> 00:38:22,551 O, hey, siyakuhalalisela. 967 00:38:22,552 --> 00:38:24,470 I-BP ka-Otis iyaphahlazeka. 70 phezu 50. 968 00:38:24,471 --> 00:38:27,140 Usalinde i-dialysis. 969 00:38:29,601 --> 00:38:31,643 Unjani lapho, Otis? 970 00:38:31,644 --> 00:38:33,020 - Ukukuhle kahle. - 50 amalitha. 971 00:38:33,021 --> 00:38:34,397 Ngicela, ongaphefumuli kabusha. 972 00:38:39,819 --> 00:38:41,653 Oh, crap. 973 00:38:41,654 --> 00:38:43,781 Ukugoqa kwe-Diastolic kwesokudla i-atrium kanye ne-ventricle efanele. 974 00:38:43,782 --> 00:38:45,282 I-Tamponade kusuka ku-uremic effusion. 975 00:38:45,283 --> 00:38:46,658 - Yingakho i-BP yakhe iphansi? - Yebo. 976 00:38:46,659 --> 00:38:48,035 Uketshezi oluningi kakhulu nokucindezela 977 00:38:48,036 --> 00:38:49,703 enhliziyweni, amakamelo awakwazi ukugcwala. 978 00:38:49,704 --> 00:38:51,121 Otis, unayo uketshezi oluthile oluzungeze inhliziyo yakho. 979 00:38:51,122 --> 00:38:52,289 Sidinga ukuyisusa. 980 00:38:52,290 --> 00:38:53,874 Kwenzakalani? 981 00:38:53,875 --> 00:38:55,959 25 wePropofol, I-10 cc ye-lidocaine ene-epi, 982 00:38:55,960 --> 00:38:57,336 i-pericardiocentesis tray. 983 00:38:57,337 --> 00:38:58,754 Kufanele ngikuthole lokho kusuka enkabeni. 984 00:38:58,755 --> 00:39:00,089 Cha, cha. Vele uvule ikhithi yomugqa omaphakathi. 985 00:39:00,090 --> 00:39:01,674 UDkt. Santos, athathe ikhanda lombhede 986 00:39:01,675 --> 00:39:03,092 amfake esikhwameni uma eyeka ukuphefumula, 987 00:39:03,093 --> 00:39:04,927 ukucindezelwa uma silahlekelwa i-carotid. 988 00:39:04,928 --> 00:39:06,470 Lungiselela futhi udwebe i-subxiphoid, ngicela. 989 00:39:06,471 --> 00:39:08,639 - 10 cc ka 1% nge. - Chlorhexidine lapha. 990 00:39:08,640 --> 00:39:10,933 - 25 noma 27-gauge? - Isikhathi eside 25, 25. 991 00:39:10,934 --> 00:39:13,894 Ngiyabonga. 992 00:39:13,895 --> 00:39:16,438 Ukujova i-lidocaine. 993 00:39:16,439 --> 00:39:18,816 Ukucindezela phansi. 60 phezu 40. 994 00:39:18,817 --> 00:39:20,985 Kulungile. 995 00:39:22,779 --> 00:39:24,446 Linda, awukwazi ukwenza i-ultrasound kanye nendawo. 996 00:39:24,447 --> 00:39:26,031 Ngiyazi, yingakho Ngithatha uphenyo. 997 00:39:26,032 --> 00:39:27,533 18-gauge udonga oluncane 998 00:39:27,534 --> 00:39:29,410 kumjovo we-60 cc, ngicela, Dr. Collins. 999 00:39:29,411 --> 00:39:31,453 Asambe. 1000 00:39:31,454 --> 00:39:34,665 Ungena ngapha isikhungo sophenyo lwami, 1001 00:39:34,666 --> 00:39:36,875 iqhubekela phambili kancane kakhulu. 1002 00:39:36,876 --> 00:39:39,712 Sibheke ngethiphu ye-hyperechoic. 1003 00:39:39,713 --> 00:39:42,256 Kakhulu, kancane kakhulu. Ungayishayi leyo nhliziyo. 1004 00:39:42,257 --> 00:39:43,674 UDkt. Santos, uyabona lolo lwandle olumnyama? 1005 00:39:43,675 --> 00:39:45,175 Yilokho effusion. 1006 00:39:45,176 --> 00:39:46,802 Sibheke okwechashaza elincane elimhlophe. 1007 00:39:46,803 --> 00:39:48,554 Nakho-ke. 1008 00:39:48,555 --> 00:39:50,180 Ngiyitholile. 1009 00:39:50,181 --> 00:39:51,515 Ukulangazelela. 1010 00:39:51,516 --> 00:39:53,476 3 cc kufanele banele. 1011 00:39:56,646 --> 00:39:57,855 Kuhle. 1012 00:39:57,856 --> 00:39:59,148 Okulandelayo, sizobeka i-guide wire, 1013 00:39:59,149 --> 00:40:01,108 bese kuthi-ke i-lumen catheter kathathu. 1014 00:40:01,109 --> 00:40:02,276 I-Pulse ox inama-99. 1015 00:40:02,277 --> 00:40:05,571 Ingcindezi iphezulu. 124 phezu 78. 1016 00:40:05,572 --> 00:40:09,033 Kubukeka sengathi izinto babuyele esimeni esijwayelekile. 1017 00:40:09,034 --> 00:40:10,451 Kwakupholile lokho. 1018 00:40:10,452 --> 00:40:12,578 AmaZofran amane ebhodini. 1019 00:40:12,579 --> 00:40:15,414 Lokho kufanele kumise isicanucanu. 1020 00:40:15,415 --> 00:40:17,458 UDavide, uke waba nakho noma yikuphi ukuhlanza? 1021 00:40:17,459 --> 00:40:21,462 - Cha. - Ubani omunye ogulayo ekhaya? 1022 00:40:21,463 --> 00:40:23,714 Cha, yithina kuphela. 1023 00:40:23,715 --> 00:40:27,092 Umyeni wami washona eminyakeni embalwa edlule, kusuka ku-COVID. 1024 00:40:27,093 --> 00:40:29,678 O, ngiyaxolisa kakhulu. 1025 00:40:29,679 --> 00:40:31,181 I-Potassium, 3.1. 1026 00:40:32,974 --> 00:40:34,767 Kubi lokho? 1027 00:40:34,768 --> 00:40:36,101 Kungabangela izinkinga zenhliziyo. 1028 00:40:36,102 --> 00:40:37,436 Kodwa sizokulungisa, Kulungile? 1029 00:40:37,437 --> 00:40:40,064 10 esikhwameni, 20 PO. 1030 00:40:40,065 --> 00:40:42,775 Javadi, noma yimiphi imibuzo? 1031 00:40:42,776 --> 00:40:44,401 Um... 1032 00:40:44,402 --> 00:40:46,236 uh, David, senihambe nobabili 1033 00:40:46,237 --> 00:40:47,780 ngaphandle kwezwe muva nje? 1034 00:40:47,781 --> 00:40:50,157 Asiyi ndawo. 1035 00:40:50,158 --> 00:40:52,410 Ingabe kuzofanele ahlale lapha? 1036 00:40:54,621 --> 00:40:56,163 Uma okunye izivivinyo zinhle, 1037 00:40:56,164 --> 00:40:59,501 futhi uyasabela ekwelashweni, angagoduka. 1038 00:41:06,508 --> 00:41:08,967 UMnu. Milton, igama lami nginguDennis Whitaker. 1039 00:41:08,968 --> 00:41:10,886 ngingomunye kodokotela abangabafundi lapha. 1040 00:41:10,887 --> 00:41:12,221 Ngizobe ngikubona kuqala. 1041 00:41:12,222 --> 00:41:13,222 Ngijabulela ukukwazi. 1042 00:41:13,223 --> 00:41:15,599 I-BP ingu-150 ngaphezu kuka-90. 1043 00:41:15,600 --> 00:41:17,559 Lokho nje ukuthinta phezulu. 1044 00:41:17,560 --> 00:41:19,478 Ngikhohlwe ukuthatha damn wami Enalapril namuhla ekuseni. 1045 00:41:19,479 --> 00:41:20,979 O, sizokutholela lokho. 1046 00:41:20,980 --> 00:41:22,898 Ngitshele mayelana lobu buhlungu besisu. 1047 00:41:22,899 --> 00:41:26,527 Eh, kwaqala cishe lapha. 1048 00:41:26,528 --> 00:41:29,988 Um, ngivuse ngo-2:00 AM. 1049 00:41:29,989 --> 00:41:31,782 Kushube kakhulu. 1050 00:41:31,783 --> 00:41:33,909 Ithathe cishe ihora. 1051 00:41:33,910 --> 00:41:35,285 Manje isihambile. 1052 00:41:35,286 --> 00:41:36,787 Noma yimuphi umkhuhlane noma ukuhlanza? 1053 00:41:36,788 --> 00:41:38,789 Hhayi, angiguli. 1054 00:41:38,790 --> 00:41:40,124 KULUNGILE. 1055 00:41:40,125 --> 00:41:42,167 Uh, udleni izolo ebusuku? 1056 00:41:42,168 --> 00:41:43,961 O, kwakunjalo usuku lokuzalwa lomkami. 1057 00:41:43,962 --> 00:41:45,796 Ngamkhipha ngaya kwaSullivan okwesiteki. 1058 00:41:45,797 --> 00:41:47,172 Oh. 1059 00:41:47,173 --> 00:41:49,008 Awu, ukuhlolwa ulungile. 1060 00:41:49,009 --> 00:41:50,801 Ngizohlola amatshe enyongo. 1061 00:41:50,802 --> 00:41:55,931 Uma kukhona itshe futhi udla ukudla okunamafutha, 1062 00:41:55,932 --> 00:41:59,852 kungaba khona ubuhlungu lapho i-gallbladder ibamba. 1063 00:41:59,853 --> 00:42:01,103 Oh. 1064 00:42:01,104 --> 00:42:02,771 Uh, bingo. 1065 00:42:02,772 --> 00:42:05,649 Itshe elilodwa. Nakho-ke. 1066 00:42:05,650 --> 00:42:07,735 Ngidinga ukuhlinzwa? 1067 00:42:07,736 --> 00:42:10,320 Uh, kufanele ukwazi ukuphatha ngokudla okunamafutha amancane. 1068 00:42:10,321 --> 00:42:13,282 Kodwa sizothumela ama-labs okwesibindi kanye namanyikwe. 1069 00:42:13,283 --> 00:42:16,285 Vele usazise uma unobunye ubuhlungu. 1070 00:42:16,286 --> 00:42:17,703 KULUNGILE. 1071 00:42:17,704 --> 00:42:19,621 Ngiyabonga. 1072 00:42:19,622 --> 00:42:21,749 Yebo, uyabheja. 1073 00:42:21,750 --> 00:42:23,834 Kuhle. 1074 00:42:23,835 --> 00:42:25,669 Ingabe ufuna i-EKG? 1075 00:42:25,670 --> 00:42:27,379 Ngoba? 1076 00:42:27,380 --> 00:42:30,132 Ukuhlaselwa yinhliziyo kungavela njengobuhlungu besisu esingenhla. 1077 00:42:30,133 --> 00:42:31,884 Um, yebo. 1078 00:42:31,885 --> 00:42:33,427 Cha, yebo, umqondo omuhle lowo. 1079 00:42:33,428 --> 00:42:35,847 Ngiyabonga. 1080 00:42:48,651 --> 00:42:50,069 Ngihamba ngokushesha ngangokunokwenzeka. 1081 00:42:50,070 --> 00:42:51,403 Ngiyacosha ezinye iziguli ezimbili. 1082 00:42:51,404 --> 00:42:54,365 Angizange ngisho lutho. 1083 00:42:54,366 --> 00:42:56,450 Mina, uh--ngiyadinga isethi yamehlo amasha. 1084 00:42:56,451 --> 00:42:58,327 Kuyini? 1085 00:42:58,328 --> 00:43:00,245 Kungeniswe owesifazane oneminyaka engu-54 nokuhlanza okungalawuleki 1086 00:43:00,246 --> 00:43:01,705 ngendodana yakhe eneminyaka engu-18. 1087 00:43:01,706 --> 00:43:04,292 ngi, um-- Ngithola ivayibhu eyinqaba. 1088 00:43:06,252 --> 00:43:07,920 Kanjani? 1089 00:43:07,921 --> 00:43:09,880 Njengokuthi, angazi, mhlawumbe uphiwe okuthile. 1090 00:43:09,881 --> 00:43:12,466 Uhlobo oluthile lokuhlukumeza abadala. 1091 00:43:12,467 --> 00:43:14,635 Kukhona okuguquguqukayo okuxakile Angikwazi kahle ukuqonda. 1092 00:43:14,636 --> 00:43:16,638 Umuhle impela ukwamukela into enjalo. 1093 00:43:18,014 --> 00:43:19,349 Angazi ngalokho. 1094 00:43:22,018 --> 00:43:25,145 Uh, uxolo, Dkt. Langdon. 1095 00:43:25,146 --> 00:43:27,856 Cishe wonke amalebhu ethu abuyile elele umfana uTyler. 1096 00:43:27,857 --> 00:43:30,567 Konke okujwayelekile okungu-100%. 1097 00:43:30,568 --> 00:43:32,070 Sishoda ngani? 1098 00:43:35,907 --> 00:43:37,282 Ingabe uyavuka? 1099 00:43:37,283 --> 00:43:39,576 Cha, u-- usalele ubuthongo. 1100 00:43:39,577 --> 00:43:42,121 Iningi lemiphumela yalebhu zingaphakathi, futhi zibukeka zizinhle. 1101 00:43:42,122 --> 00:43:44,206 Asikho isilinganiso segazi esingavamile, cha, uh, 1102 00:43:44,207 --> 00:43:46,917 ukuphazamiseka kwe-electrolyte, asikho isifo sikashukela, 1103 00:43:46,918 --> 00:43:49,753 cha, um, isifo sezinso, ngakho... 1104 00:43:49,754 --> 00:43:52,381 Kuhle. Ngakho-ke yini engalungile ngaye? 1105 00:43:52,382 --> 00:43:54,675 Sisazama ukuqonda lokho. 1106 00:43:54,676 --> 00:43:57,386 Ingabe, eh, ubenosuku lokudlala izolo, ngenhlanhla? 1107 00:43:57,387 --> 00:43:58,846 Cha, wayenesikole sasenkulisa, 1108 00:43:58,847 --> 00:44:00,347 kodwa wayelungile lapho ngimthatha. 1109 00:44:00,348 --> 00:44:02,141 Zikhona izingane ekilasini lakhe ezigulayo? 1110 00:44:02,142 --> 00:44:03,684 Cha, umuthi wami wocingo ngabe ikhanya 1111 00:44:03,685 --> 00:44:05,185 uma omunye egula. 1112 00:44:05,186 --> 00:44:06,937 Udla noma yini namhlanje ekuseni? 1113 00:44:06,938 --> 00:44:08,605 Cha. 1114 00:44:08,606 --> 00:44:10,441 Kungani? 1115 00:44:10,442 --> 00:44:13,402 Kubukeka sengathi uhlobo oluthile lwe-gelatin. 1116 00:44:13,403 --> 00:44:14,862 Noma yiliphi ithuba wayengalithola 1117 00:44:14,863 --> 00:44:17,322 ngifake obunye ubuhlalu bokugeza noma izingubo zokuwasha? 1118 00:44:17,323 --> 00:44:19,199 Cha, ayikho into enjalo endlini yethu. 1119 00:44:19,200 --> 00:44:20,617 Kuthiwani ngama-gummies? 1120 00:44:20,618 --> 00:44:22,870 Cha, siqinile impela mayelana noswidi. 1121 00:44:22,871 --> 00:44:24,122 Kulungile? 1122 00:44:26,750 --> 00:44:29,710 Hawu bantu. 1123 00:44:29,711 --> 00:44:30,961 Danny. 1124 00:44:30,962 --> 00:44:32,171 Kuthiwani ngoDanny? 1125 00:44:32,172 --> 00:44:34,631 Umfowenu, u-- 1126 00:44:34,632 --> 00:44:36,675 wanginika ama-gummies wafika eCleveland. 1127 00:44:36,676 --> 00:44:39,511 Zazisekhukhwini lami lejazi. 1128 00:44:39,512 --> 00:44:41,221 Ngabe udlala serious? 1129 00:44:41,222 --> 00:44:42,348 Ama-gummies ebhodwe? 1130 00:44:42,349 --> 00:44:44,725 Yebo. Ngiyaxolisa. 1131 00:44:44,726 --> 00:44:46,852 Ake ngishayele elebhu. Mhlawumbe isikrini sobuthi sibuyile. 1132 00:44:46,853 --> 00:44:49,104 Sawubona, lo nguDkt. Langdon kusuka ku-ED. 1133 00:44:49,105 --> 00:44:51,023 Ngingakwazi ukusheshisa ilebhu kumfana omncane, 1134 00:44:51,024 --> 00:44:52,983 isibongo Jones, Igama lokuqala uTyler, isikrini se-tox? 1135 00:44:52,984 --> 00:44:54,735 Khipha i-fuck! Ngiqinisile. 1136 00:44:54,736 --> 00:44:56,528 Kungani singaphumi ngaphandle, futhi mhlawumbe ungangisiza 1137 00:44:56,529 --> 00:44:59,114 thola kungenzeka ukuthi uthathile. 1138 00:44:59,115 --> 00:45:00,574 Ngiyabonga. 1139 00:45:00,575 --> 00:45:03,952 Ngiyazisa lokho kushintsha ngokushesha. 1140 00:45:03,953 --> 00:45:05,412 Amalebhu ayakuqinisekisa. 1141 00:45:05,413 --> 00:45:07,956 Indodana yakho ihlolwe ukuthi ine-HIV nge-cannabis. 1142 00:45:07,957 --> 00:45:09,334 Iphupho elibi leli. 1143 00:45:13,963 --> 00:45:17,841 Theresa, David, lokhu ukuya kwami, uDkt. Robinavitch. 1144 00:45:17,842 --> 00:45:19,426 Sawubona, nginguDkt. Robby. 1145 00:45:19,427 --> 00:45:21,679 Kudingeka senze ukuhlolwa kwe-pelvic. 1146 00:45:21,680 --> 00:45:24,306 Futhi David, angicabangi wena ngifuna ukuba lapha ngenxa yalokho. 1147 00:45:24,307 --> 00:45:26,058 Akunjalo neze. 1148 00:45:26,059 --> 00:45:28,977 Ungaba nomhlengikazi uPerlah ngicela ungijoyine? 1149 00:45:28,978 --> 00:45:32,064 Uyalifuna ikhofi noma i-soda noma okunye? 1150 00:45:32,065 --> 00:45:33,691 Kungani ngidinga ukuhlolwa kwe-pelvic? 1151 00:45:33,692 --> 00:45:36,402 Awu, awukwenzi. 1152 00:45:36,403 --> 00:45:38,028 Indodana yakho ibonakala iyingane enhle. 1153 00:45:38,029 --> 00:45:40,239 Kuyacaca ukuthi ukhathazekile ngawe. 1154 00:45:40,240 --> 00:45:42,783 Kodwa ukuhlolwa kwakho namalebhu akho azifani 1155 00:45:42,784 --> 00:45:44,159 noma yikuphi ukuxilonga okujwayelekile, 1156 00:45:44,160 --> 00:45:45,704 ngakho-ke angiqiniseki ngempela kwenzakalani. 1157 00:45:47,580 --> 00:45:49,331 Angizile mina la. 1158 00:45:49,332 --> 00:45:51,667 - Ngilapha kuDavide. - Angiqondi. 1159 00:45:51,668 --> 00:45:53,168 Wathi uke waba nakho ukuhlanza okungapheli, 1160 00:45:53,169 --> 00:45:54,503 abanye--ukuphelelwa amanzi emzimbeni. 1161 00:45:54,504 --> 00:45:57,339 Ngazigulisa nge ipecac. 1162 00:45:57,340 --> 00:45:59,758 Ukubangela ukuhlanza? Kungani ungenza lokho? 1163 00:45:59,759 --> 00:46:02,928 Ngakho uDavide wayezongiletha lapha. 1164 00:46:02,929 --> 00:46:05,097 Indodana yami inezinkinga ezithile. 1165 00:46:05,098 --> 00:46:07,224 Udinga usizo lochwepheshe. 1166 00:46:07,225 --> 00:46:08,684 KULUNGILE. Hlobo luni lwezinkinga? 1167 00:46:08,685 --> 00:46:10,228 Izidakamizwa, utshwala? 1168 00:46:12,063 --> 00:46:15,524 Ngithole eminye yemibhalo yakhe. 1169 00:46:15,525 --> 00:46:18,820 Bengicabanga ukuthi umsebenzi wesikole, kodwa kwakungenjalo. 1170 00:46:20,697 --> 00:46:23,992 Kwakuyizinhlu zamantombazane wayefuna ukulimaza. 1171 00:46:37,213 --> 00:46:38,714 Ubazwise ubuhlungu kanjani? 1172 00:46:38,715 --> 00:46:42,260 Wathi, “Bafanele bonke kuqedwe." 1173 00:46:44,804 --> 00:46:46,555 Ingabe uDavide umbonile umelaphi? 1174 00:46:46,556 --> 00:46:48,891 Cha. 1175 00:46:48,892 --> 00:46:52,478 Akayona ingane embi, kodwa ngiyesaba ukuthi ukhathazekile, 1176 00:46:52,479 --> 00:46:53,896 futhi ngangingafuni ukubiza amaphoyisa 1177 00:46:53,897 --> 00:46:55,439 ngoba ngesaba bangasabela ngokweqile. 1178 00:46:55,440 --> 00:46:57,816 - Uyingane nje. - Uneminyaka emingaki uDavide? 1179 00:46:57,817 --> 00:47:01,320 Usanda kuhlanganisa iminyaka engu-18 ngenyanga edlule. 1180 00:47:01,321 --> 00:47:02,905 Bese ethathwa njengomuntu omdala 1181 00:47:02,906 --> 00:47:06,825 futhi kuzomele avume ekwelapheni. 1182 00:47:06,826 --> 00:47:08,410 Ingabe unazo izibhamu endlini? 1183 00:47:08,411 --> 00:47:09,703 Cha. 1184 00:47:09,704 --> 00:47:11,246 Umyeni wami wakwenza, 1185 00:47:11,247 --> 00:47:13,749 kodwa ngazilahla zonke ngemva kokudlula kwakhe. 1186 00:47:13,750 --> 00:47:15,709 Ungumphefumulo omuhle. 1187 00:47:15,710 --> 00:47:18,797 Angifuni nje ukumbona azilimaze noma ubani. 1188 00:47:21,549 --> 00:47:23,342 Uzizwa unjani, Crash? 1189 00:47:23,343 --> 00:47:25,844 Ngingabonga kakhulu uma ungangibizanga kanjalo. 1190 00:47:25,845 --> 00:47:27,888 Kungani kungenjalo? Isiteketiso esihle. 1191 00:47:27,889 --> 00:47:31,141 Ukuzuzile. Kufanele ube ngumnikazi wayo. 1192 00:47:31,142 --> 00:47:33,519 Angithandi. 1193 00:47:33,520 --> 00:47:36,856 Kulungile. Ihlaya nje. 1194 00:47:39,526 --> 00:47:43,070 Uyazi, uma kukwenza uzizwe ungcono, 1195 00:47:43,071 --> 00:47:46,950 Ngabelana okokuqala Ngibone i-C-section ephuthumayo. 1196 00:47:48,451 --> 00:47:50,786 Ngempela? 1197 00:47:50,787 --> 00:47:52,580 Vele akunjalo. 1198 00:48:02,007 --> 00:48:05,426 Uxolo. Ngizobuya khona manje. 1199 00:48:05,427 --> 00:48:07,052 Ngithole isimo. 1200 00:48:07,053 --> 00:48:09,596 Ingane eneminyaka engu-18 ubudala iyangena umama wakhe ophelelwe amanzi emzimbeni. 1201 00:48:09,597 --> 00:48:11,306 Ubaba washona phakathi nobhadane. 1202 00:48:11,307 --> 00:48:13,600 Ukuphalaza kukamama kuzenzela yena ngenjongo yodwa 1203 00:48:13,601 --> 00:48:15,185 yokumletha lapha ngemva kokuthola 1204 00:48:15,186 --> 00:48:17,312 uhlu lwakhe lokufa kwabafunda nabo. 1205 00:48:17,313 --> 00:48:20,691 Ngi--Kulungile. 1206 00:48:20,692 --> 00:48:22,609 Ufuna senzeni? 1207 00:48:22,610 --> 00:48:24,403 Msize, umvikele, msindise. 1208 00:48:24,404 --> 00:48:27,906 - Uphi manje? - Ukukhuluma noMcKay. 1209 00:48:27,907 --> 00:48:29,366 Unjani? 1210 00:48:29,367 --> 00:48:30,826 Mina? Ngiyaphila. 1211 00:48:30,827 --> 00:48:32,411 Ngihlala ngimuhle. Uyakwazi lokho. 1212 00:48:32,412 --> 00:48:34,329 Ingabe nami? Ingabe ukhona? 1213 00:48:34,330 --> 00:48:37,249 - Ngiyincwadi evuliwe. - Hhayi ngisho eduze. 1214 00:48:37,250 --> 00:48:39,001 Uyazi ukuthi ungakwazi njalo woza ukhulume nami, akunjalo? 1215 00:48:39,002 --> 00:48:40,795 Yebo. 1216 00:48:43,214 --> 00:48:45,841 - Kuhamba kanjani lapha? - Kuhle, kuhle. 1217 00:48:45,842 --> 00:48:48,135 Sidlula nje imiyalelo yokunakekelwa kwangemuva, 1218 00:48:48,136 --> 00:48:49,720 imithi kadokotela, ukudla okukhethekile 1219 00:48:49,721 --> 00:48:51,347 ezinsukwini ezimbalwa ezilandelayo. 1220 00:48:51,348 --> 00:48:53,223 UDkt. McKay, ungabheka i-orthostatics kumama? 1221 00:48:53,224 --> 00:48:54,641 Ngingakwazi. 1222 00:48:54,642 --> 00:48:55,976 David, bengikufuna ukuhlangana noKiara. 1223 00:48:55,977 --> 00:48:57,311 Ungusonhlalakahle lapha osizayo 1224 00:48:57,312 --> 00:48:59,104 ezimeni ezinjengalezi. 1225 00:48:59,105 --> 00:49:01,398 Sizwe mayelana uyihlo uyadlula. 1226 00:49:01,399 --> 00:49:02,941 Siyaxolisa ngempela. 1227 00:49:02,942 --> 00:49:05,069 Futhi siyazi ukuthi kungabeka ingcindezi enkulu 1228 00:49:05,070 --> 00:49:08,197 kumuntu olingana nawe, okuyinto, kuhlangene nesikole 1229 00:49:08,198 --> 00:49:11,241 futhi manje kufanele unakekele kamama wakho, kuningi lokho. 1230 00:49:11,242 --> 00:49:13,118 Kulungile. 1231 00:49:13,119 --> 00:49:14,870 Sifuna nje ukwenza isiqiniseko ukuthi uma umama wakho ebuyela ekhaya, 1232 00:49:14,871 --> 00:49:16,205 ungakwazi ukuyiphatha. 1233 00:49:16,206 --> 00:49:17,498 Sifuna ukwenza isiqiniseko unomuntu 1234 00:49:17,499 --> 00:49:19,041 ungakhuluma naye uma udinga. 1235 00:49:19,042 --> 00:49:20,376 Ngilungile. 1236 00:49:20,377 --> 00:49:23,253 angidingi ukukhuluma nanoma ubani. 1237 00:49:23,254 --> 00:49:24,713 Ngemva kokushona komzali, 1238 00:49:24,714 --> 00:49:27,091 ukudabuka kungahlala isikhathi eside. 1239 00:49:27,092 --> 00:49:29,093 Kuhamba kanjani kuwe lokho? 1240 00:49:29,094 --> 00:49:31,053 Akuyona inkinga. 1241 00:49:31,054 --> 00:49:32,471 Kuthiwani ngesikole? 1242 00:49:32,472 --> 00:49:33,889 Kuthiwani ngakho? 1243 00:49:33,890 --> 00:49:36,183 Kukhona okujabulelayo lapho? 1244 00:49:36,184 --> 00:49:39,520 Akunjalo Empeleni. 1245 00:49:39,521 --> 00:49:42,606 Abantu abaningi banemicabango lokho kungabaphazamisa. 1246 00:49:42,607 --> 00:49:44,817 Uma uke waba nakho, kulungile ukukhuluma ngakho. 1247 00:49:44,818 --> 00:49:47,528 Yini okufanele yenziwe nomama wami? 1248 00:49:47,529 --> 00:49:49,988 - Ngabe uzobe elungile? - Yebo, uzoba kahle. 1249 00:49:49,989 --> 00:49:51,365 Cishe usenayo igciwane lesisu, 1250 00:49:51,366 --> 00:49:52,825 mhlawumbe ukudla okunoshevu. 1251 00:49:52,826 --> 00:49:55,160 Ngicabanga ukuthi ukhathazeke kakhulu ngawe. 1252 00:49:55,161 --> 00:49:57,079 Uhlala ekhathazekile ngami. 1253 00:49:57,080 --> 00:50:00,249 - Ingabe unesizathu? - Cha. 1254 00:50:00,250 --> 00:50:02,168 Sekuzoshaya u-8:00. Kumele ngihambe. 1255 00:50:03,920 --> 00:50:05,963 Uqinisekile ukuthi ubungeke ukhetha ukulinda nomama wakho? 1256 00:50:05,964 --> 00:50:07,339 Ngifike late esikoleni. 1257 00:50:07,340 --> 00:50:10,134 Angangifonela nje uma eselungile. 1258 00:50:10,135 --> 00:50:11,593 Empeleni bekungaba njalo uhlobo oluwusizo 1259 00:50:11,594 --> 00:50:12,886 ukuze ngikhulume nawe okunye. 1260 00:50:12,887 --> 00:50:15,514 Sawubona, David. 1261 00:50:15,515 --> 00:50:17,433 UDavide. 1262 00:50:17,434 --> 00:50:18,517 Nginike imizuzu emihlanu nje. 1263 00:50:18,518 --> 00:50:19,728 Ngiyeke! 1264 00:50:28,570 --> 00:50:30,988 Sawubona, David! 1265 00:50:30,989 --> 00:50:32,449 Shit. 1266 00:50:34,534 --> 00:50:36,410 Robby! 1267 00:50:36,411 --> 00:50:38,579 URobby. 1268 00:50:38,580 --> 00:50:40,289 Ngithole ingane yasekolishi, ukuboshwa kokuphefumula, 1269 00:50:40,290 --> 00:50:41,458 engena kushisa. 1270 00:51:12,447 --> 00:51:15,657 Robby, sidinga ukufaka intuba lapha. 1271 00:51:15,658 --> 00:51:18,578 UDkt Adamson uvele wehla ngenkomo ye-pulse engu-65. 1272 00:51:26,878 --> 00:51:28,630 Robby!